Trang chủ › Đời sống & hài hước
이 ~가 바로 나다!
i ~ga baro nada! · /ee ... ga ba-ro na-da/
Đời sống & hài hước
Mẫu meme 'Cái ___ này chính là con người tôi!' với một từ ngớ ngẩn được thay vào
Nghĩa
Meme này nhại lại câu thoại sến sẩm quen thuộc "이 상처가 바로 나다!" ("Vết sẹo này chính là con người tôi!"), khi nhân vật chính tuyên bố về bản thân mình. Mọi người thay từ nghiêm túc bằng một thứ vặt vãnh hoặc vô lý. Cái hài nằm ở sự đối lập giữa giọng điệu hoành tráng và nội dung lố bịch.
Cách dùng
Dùng vui trên các cộng đồng mạng và mạng xã hội để nói về tật xấu, thói quen hay điểm kỳ quặc của chính mình. Giọng điệu cường điệu và tự giễu.
Ví dụ
이 야식이 바로 나다!
i yasigi baro nada!
Bữa ăn khuya này chính là con người tôi!
이 지각이 바로 나다!
i jigagi baro nada!
Cái tật đi trễ kinh niên này chính là con người tôi!
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
"Đây chính là tôi đó!" nói một cách kịch tính về một tật vớ vẩn
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 2 bài đăng trên 1 trang từ 2026.11.18.
- 이 자위가 바로 나다!!!!! 루리웹 · 2026.11.18
- "이 상처가 바로 나다!" 같은 클리셰가 좋다. 루리웹 · 2026.11.18
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.18
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Làm nhân viên văn phòng thì oai lắm hả?" Mẫu câu mỉa mai, có thể thay danh từ tùy ý.Đời sống & hài hước#6 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 먼작귀 meonjakgwi Biệt danh tiếng Hàn của Chiikawa: "một thứ nhỏ nhỏ dễ thương nào đó"Đời sống & hài hướcHot trở lại#8 tuần này