Trang chủ › Đời sống & hài hước
엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ ~아세옄
eokkkk nimdeurakkkk aseyeokkkk · /uhk-kkk nim-deu-rak-kkk ah-seh-yuhk/
Đời sống & hài hước
Kiểu mở đầu câu đố vui, như thể người đăng đang cười đến mức gõ sai chính tả
Nghĩa
Đây là một meme dùng khi đăng câu đố chơi chữ hoặc joke "dad joke", viết như thể người đăng cười quá nhiều nên gõ phím không nổi. Âm tiết cuối được thêm một phụ âm, ví dụ 님들아 ("mọi người ơi") thành 님드랔 và 아세요 ("bạn có biết không") thành 아세옄. Giọng cười giả vờ chính là điểm hài, đồng thời báo trước cho người đọc rằng sắp có một pha chơi chữ sến sẩm.
Cách dùng
Hay dùng trong tiêu đề bài đăng trên cộng đồng, chủ yếu cho câu đố và trò chơi chữ, với giọng lầy lội, hơi trêu chọc. Câu hỏi thường kiểu "bạn có biết X nói gì không?" hoặc "đáp án là gì nhỉ?", còn punchline là một câu chơi chữ nằm ở đáp án.
Ví dụ
엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ 지단 감독이 경기에서 지면 뭐라고 하는지 아세옄ㅋㅋㅋㅋ
eokkkk nimdeurakkkk jidan gamdogi gyeonggieseo jimyeon mworago haneunji aseyeokkkkk
Hahaha mọi người ơi, huấn luyện viên Zidane nói gì khi thua trận nhỉ hahaha
님드랔ㅋㅋㅋㅋ 군인들이 가장 좋아하는 역은 어디게욬ㅋㅋㅋㅋ
nimdeurakkkk gundeuri gajang joahaneun yeogeun eodigewyokkkkk
Mọi người ơi haha, lính thích ga nào nhất haha
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
"Đố vui có thưởng nè mọi người ơi, hehe" (kiểu mở đầu câu đố mẹo)
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 2 bài đăng trên 1 trang từ 2026.11.16.
- 님드랔ㅋㅋㅋㅋ 군인들이 가장 좋아하는 역은 어디게욬ㅋㅋㅋㅋ 루리웹 · 2026.11.18
- 엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ 지단 감독이 경기에서 지면 뭐라고 하는지 아세옄ㅋㅋㅋㅋ 루리웹 · 2026.11.16
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.16
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Làm nhân viên văn phòng thì oai lắm hả?" Mẫu câu mỉa mai, có thể thay danh từ tùy ý.Đời sống & hài hước#6 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 먼작귀 meonjakgwi Biệt danh tiếng Hàn của Chiikawa: "một thứ nhỏ nhỏ dễ thương nào đó"Đời sống & hài hướcHot trở lại#8 tuần này