Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

불금

bulgeum · /bul-geum/

Đời sống & hài hướcKinh điển

'Thứ Sáu bùng cháy', đêm thứ Sáu háo hức trước cuối tuần

Nghĩa

Là dạng rút gọn của '불타는 금요일' (thứ Sáu bùng cháy). Từ này diễn tả sự phấn khích khi kết thúc một tuần làm việc và bước vào cuối tuần. Mọi người thường lên kế hoạch đi ăn tối, nhậu hay tụ tập bạn bè.

Cách dùng

Bạn bè và đồng nghiệp hay nói thoải mái vào thứ Sáu, thường thấy trong tin nhắn hoặc bài đăng mạng xã hội.

Ví dụ

  • 오늘 불금인데 뭐 해?

    oneul bulgeum-inde mwo hae?

    Tối thứ Sáu rồi, bạn tính đi đâu chơi không?

  • 불금엔 치킨이지!

    bulgeum-en chikin-iji!

    Tối thứ Sáu thì phải có gà rán chứ!

Nguồn gốc

Theo nội dung được cung cấp, đây là dạng rút gọn của '불타는 금요일'.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

TGIF / thứ Sáu rồi, quẩy thôi!

Lần đầu phát hiện
2026.11.17

Các từ tương tự