Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

버카충

beokachung · /buh-ka-chung/

Đời sống & hài hướcKinh điển

Nạp tiền vào thẻ xe buýt hoặc thẻ giao thông

Nghĩa

버카충 là dạng rút gọn của 버스카드 충전, nghĩa là nạp tiền vào thẻ xe buýt. Từ này cho thấy thói quen của người Hàn là nén những cụm từ dài thành từ ngắn gọn, dễ nói.

Cách dùng

Dùng thoải mái trong tin nhắn và trò chuyện của giới trẻ. Nghe khá thân mật và hơi tếu táo.

Ví dụ

  • 버카충하고 올게.

    beokachunghago olge.

    Mình đi nạp thẻ xe buýt rồi quay lại liền.

  • 버카충 깜빡해서 버스 못 탈 뻔했어.

    beokachung kkambakhaeseo beoseu mot tal ppeonhaesseo.

    Mình quên nạp thẻ nên suýt nữa không đi được xe buýt.

Nguồn gốc

Đây là dạng rút gọn của '버스카드 충전'.

Lần đầu phát hiện
2026.11.17

Các từ tương tự