Trang chủ › Đời sống & hài hước
미쳤다
michyeotda · /mi-chyeot-da/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Nghĩa đen là "điên rồi"; dùng để nói cái gì đó quá đỉnh
Nghĩa
Nghĩa đen là "phát điên rồi", nhưng trong tiếng lóng đây là câu cảm thán trước điều gì đó ấn tượng, gây sốc hoặc tuyệt vời. Nghĩa phụ thuộc vào giọng điệu và ngữ cảnh, có thể tích cực hoặc tiêu cực.
Cách dùng
Rất hay dùng giữa bạn bè khi phản ứng trước màn trình diễn hay, kỹ năng đỉnh hoặc cú twist cốt truyện. Đây là cách nói suồng sã nên tránh dùng với người lớn tuổi hoặc trong hoàn cảnh trang trọng.
Ví dụ
이번 무대 진짜 미쳤다.
ibeon mudae jinjja michyeotda.
Sân khấu này đỉnh quá trời.
방금 골 봤어? 미쳤다!
banggeum gol bwasseo? michyeotda!
Thấy pha ghi bàn đó chưa? Bá cháy luôn!
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
bá cháy
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.17
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này