Trang chủ › Đời sống & hài hước
몸짱
momjjang · /mom-jjang/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Người có thân hình đẹp, cơ bắp săn chắc
Nghĩa
Ghép từ "cơ thể" (몸) và "jjang" (nhất), chỉ người có vóc dáng ấn tượng, cân đối. Thường được dùng như mục tiêu tập gym.
Cách dùng
Dùng cho người ở phòng gym, diễn viên hoặc idol có thân hình đẹp, và trong những lời quyết tâm kiểu "mình sẽ thành momjjang". Sắc thái tích cực.
Ví dụ
운동해서 몸짱이 되고 싶어.
undonghaeseo momjjangi doego sipeo.
Mình muốn tập thể dục để có thân hình đẹp.
저 배우 몸짱으로 유명해.
jeo baeu momjjangeuro yumyeonghae.
Diễn viên đó nổi tiếng nhờ vóc dáng.
Nguồn gốc
Ghép từ "몸" (cơ thể) và "짱" (nhất).
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
"Body chuẩn" hoặc "thân hình 6 múi"
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.17
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này