Trang chủ › Đời sống & hài hước
맘찍
mamjjik · /mam-jjik/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Viết tắt của 'đóng dấu trái tim', nghĩa là thả tim (like) bài đăng trên X
Nghĩa
Ghép từ '마음' (trái tim) và '찍기' (đóng dấu), nghĩa là bấm nút trái tim/like trên X (Twitter). Mọi người dùng từ này để xin hoặc thông báo là đã thả tim.
Cách dùng
Dùng trên X trong phần trả lời và bài đăng, ví dụ như nhờ người khác thả tim. Giọng điệu thân mật, dễ thương.
Ví dụ
이 글 마음에 들면 맘찍 부탁해요
i geul maeume deulmyeon mamjjik butakaeyo
Nếu thích bài này thì thả tim giúp mình nhé.
여러분 맘찍 하고 가세요
yeoreobun mamjjik hago gaseyo
Mọi người nhớ thả tim trước khi đi nha.
Nguồn gốc
Người dùng Twitter Hàn Quốc dùng từ này từ khi nút trái tim được ra mắt vào năm 2015.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
bấm like đi nào
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 3 bài đăng trên 1 trang từ 2026.11.14.
- 맘찍은 감당 X 트렌드 · 2026.11.15
- 이정도의 맘찍은 감당 X 트렌드 · 2026.11.14
- 여러분 맘찍 X 트렌드 · 2026.11.14
- Được dùng từ
- 2022.02
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.14
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này