Trang chủ › Đời sống & hài hước
띵작
ttingjak · /ting-jak/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Cách nói dễ thương của "kiệt tác"; tác phẩm mà bạn mê
Nghĩa
Dạng biến âm đáng yêu, cố ý của 'myeongjak' (kiệt tác). Dùng để khen một tác phẩm như truyện tranh, phim, bài hát hay game là cực kỳ xuất sắc, với giọng đùa vui.
Cách dùng
Fan và các cộng đồng mạng hay dùng khi giới thiệu hoặc review tác phẩm. Cách nói thân thiện, suồng sã.
Ví dụ
이 만화는 진짜 띵작이야.
i manhwaneun jinjja ttingjagiya.
Bộ truyện này đúng là kiệt tác.
어제 본 드라마 완전 띵작이었어.
eoje bon deurama wanjeon ttingjagieosseo.
Bộ phim hôm qua mình xem đỉnh của chóp luôn.
Nguồn gốc
Cách phát âm biến thể vui vẻ của 'myeongjak' (kiệt tác).
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
đỉnh của chóp
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.17
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này