Trang chủ › Đời sống & hài hước
뇌절
noejeol · /nweh-jul/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Làm quá một trò đùa hay một kiểu hài đến mức gây khó chịu
Nghĩa
Mô tả việc lặp đi lặp lại cùng một câu đùa, màn tham chiếu hoặc hành động quá nhiều lần đến mức không còn buồn cười nữa. Giống như đánh con ngựa đã chết. Cảm giác là "thôi đủ rồi đó".
Cách dùng
Dùng trong bình luận về meme, anime, quảng cáo hay bài đăng, kiểu "뇌절 그만" (đừng làm quá nữa). Giọng điệu chê bai hoặc ngán ngẩm, đôi khi vẫn có chút thương.
Ví dụ
이 드립 너무 뇌절이다 이제 그만해
i deurip neomu noejeorida ije geumanhae
Câu đùa này bị lặp đi lặp lại quá rồi, dừng lại đi
애니가 뇌절한 장면 모음
aenija noejeolhan jangmyeon modeum
Tổng hợp những cảnh anime làm quá đà
Nguồn gốc
Xuất phát từ tên một chiêu thức trong manga 나루토 và được cho là lan rộng khoảng năm 2019 trên các trang như 디시인사이드.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
"lố rồi" / "xàm quá đà" / "vắt chanh bỏ vỏ" (theo nghĩa khai thác tới cạn kiệt)
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 5 bài đăng trên 2 trang từ 2026.11.11.
- AI안경 등 이용한 개꿀 20대 인생 예상도 뇌절편 루리웹 · 2026.11.17
- 주술회전) 애니가 존나 뇌절한 장면 甲.JPG 루리웹 · 2026.11.16
- 너무 뇌절인데 일리가 있는 야구방 03 황금세대 이승엽 홈런볼 환생설 더쿠 · 2026.11.15
- Được dùng từ
- 2017.10
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.11
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này