Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

내려치기

naeryeochigi · /neh-ryuh-chi-gi/

Đời sống & hài hướcKinh điển

Hạ thấp ai hoặc cái gì bằng cách đánh giá thấp hơn giá trị thật

Nghĩa

Nghĩa đen là 'đập xuống'. Từ này có nghĩa là coi thường hoặc đánh giá một người, tác phẩm hay nhóm nhạc thấp hơn giá trị thật. Mọi người dùng để phàn nàn về việc bị dìm một cách bất công.

Cách dùng

Dùng trong các cộng đồng khi bàn về những lời chê bai không công bằng, thường ở dạng '외모 내려치기' hoặc động từ '내려치다'. Giọng điệu chỉ trích hoặc than phiền.

Ví dụ

  • 요즘 이 작품 내려치기 너무 심하다

    yojeum i jakpum naeryeochigi neomu simhada

    Dạo này dìm tác phẩm này quá đáng thật sự.

  • 외모 내려치기 하지 말자

    oemo naeryeochigi haji malja

    Đừng dìm hàng người khác vì ngoại hình nữa nha.

Nguồn gốc

Được dùng rộng rãi trong các cộng đồng từ khoảng năm 2020 ở những dạng như '외모 내려치기'.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

dìm hàng

Trong các bài đăng Hàn Quốc

Xuất hiện trong 2 bài đăng trên 1 trang từ 2026.11.14.

Số lần nhắc đến mỗi ngày, 30 ngày qua
Được dùng từ
2021.05
Lần đầu phát hiện
2026.11.14

Các từ tương tự