Trang chủ › Đời sống & hài hước
내려치기
naeryeochigi · /neh-ryuh-chi-gi/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Hạ thấp ai hoặc cái gì bằng cách đánh giá thấp hơn giá trị thật
Nghĩa
Nghĩa đen là 'đập xuống'. Từ này có nghĩa là coi thường hoặc đánh giá một người, tác phẩm hay nhóm nhạc thấp hơn giá trị thật. Mọi người dùng để phàn nàn về việc bị dìm một cách bất công.
Cách dùng
Dùng trong các cộng đồng khi bàn về những lời chê bai không công bằng, thường ở dạng '외모 내려치기' hoặc động từ '내려치다'. Giọng điệu chỉ trích hoặc than phiền.
Ví dụ
요즘 이 작품 내려치기 너무 심하다
yojeum i jakpum naeryeochigi neomu simhada
Dạo này dìm tác phẩm này quá đáng thật sự.
외모 내려치기 하지 말자
oemo naeryeochigi haji malja
Đừng dìm hàng người khác vì ngoại hình nữa nha.
Nguồn gốc
Được dùng rộng rãi trong các cộng đồng từ khoảng năm 2020 ở những dạng như '외모 내려치기'.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
dìm hàng
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 2 bài đăng trên 1 trang từ 2026.11.14.
- 명조) 정말 명조가 미워서 내려치고싶다 그러면 어려운거 없음 루리웹 · 2026.11.16
- 해외에서 유독 내려치기 당하는 죠죠시리즈 루리웹 · 2026.11.14
- Được dùng từ
- 2021.05
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.14
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này