Trang chủ › Đời sống & hài hước
나를 이기는 자를 남편으로 삼겠다
nareul igineun jareul nampyeoneuro samgetda · /na-reul ee-gi-neun ja-reul nam-pyeo-neu-ro sam-get-da/
Đời sống & hài hước
Lời thề sáo rỗng sẽ lấy bất cứ ai đánh bại mình
Nghĩa
Đây là câu thoại kinh điển trong truyện võ hiệp và giả tưởng, khi một nữ nhân vật mạnh mẽ tuyên bố sẽ lấy bất cứ ai đánh bại mình. Meme và truyện tranh hay chơi với mô-típ này, thường bằng cách cho người thắng là người bất ngờ hoặc tình huống thật ngớ ngẩn.
Cách dùng
Dùng làm tiêu đề hoặc chú thích cho truyện tranh và hình ảnh, thường kèm một cú twist. Giọng điệu hài hước, ý thức rõ đây là mô-típ quen thuộc.
Ví dụ
여기사 : 날 이긴 자와 결혼하겠다!
yeogisa: nal igin jawa gyeolhonhagetda
Nữ hiệp sĩ: Ta sẽ lấy bất cứ ai đánh bại được ta!
스승님은 자신을 이긴 자에게 시집가겠대요.
seuseungnimeun jasineul igin jaege sijipgagaetdaeyo
Sư phụ nói ai thắng được cô ấy thì cô ấy sẽ lấy.
Nguồn gốc
Là sự nhại lại một mô-típ sáo mòn lâu đời trong truyện võ hiệp và giả tưởng.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
Mô-típ "tỉ thí chiêu thân" / "đánh thắng ta thì ta gả"
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 4 bài đăng trên 1 trang từ 2026.11.14.
- 여기사 : 날 이긴 자와 결혼하겠다!.jpg 루리웹 · 2026.11.16
- "나에게 이긴 사람과 결혼하겠다" 루리웹 · 2026.11.14
- 스승님은 자신을 이긴 자에게 시집가겠대요. 루리웹 · 2026.11.14
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.14
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này