Trend Sajeon

Trang chủ › Đời sống & hài hước

깡촌캉스

kkangchonkangseu · /kkang-chon-kang-seu/

Đời sống & hài hướcKinh điển

Chuyến về vùng quê hẻo lánh nhưng được tâng lên như kỳ nghỉ resort sang chảnh

Nghĩa

Kết hợp giữa '깡촌' (ngôi làng hẻo lánh, xa xôi) và đuôi '-캉스' từ 'vacance' như trong 호캉스 (nghỉ dưỡng khách sạn). Chỉ chuyến đi hay khoảng thời gian ở tận vùng quê sâu, được coi một cách hài hước như một kỳ nghỉ đúng nghĩa.

Cách dùng

Dùng nhẹ nhàng trên mạng xã hội và X như một từ khóa xu hướng. Mọi người gắn nó vào các chuyến đi về quê hoặc nội dung mang chủ đề mộc mạc.

Ví dụ

  • 이번 주말엔 깡촌캉스 다녀왔어요

    ibeon jumareun kkangchonkangseu danyeowasseoyo

    Cuối tuần này mình đi nghỉ dưỡng ở vùng quê hẻo lánh.

  • 와이파이도 안 터지는 깡촌캉스 최고

    waipaido an teojineun kkangchonkangseu choego

    Chuyến về quê không có Wi-Fi là nhất.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

chill ở quê

Trong các bài đăng Hàn Quốc

Xuất hiện trong 2 bài đăng trên 2 trang từ 2026.11.14.

Số lần nhắc đến mỗi ngày, 30 ngày qua
Được dùng từ
2025.05
Lần đầu phát hiện
2026.11.14

Các từ tương tự