Trang chủ › Đời sống & hài hước
깡촌캉스
kkangchonkangseu · /kkang-chon-kang-seu/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Chuyến về vùng quê hẻo lánh nhưng được tâng lên như kỳ nghỉ resort sang chảnh
Nghĩa
Kết hợp giữa '깡촌' (ngôi làng hẻo lánh, xa xôi) và đuôi '-캉스' từ 'vacance' như trong 호캉스 (nghỉ dưỡng khách sạn). Chỉ chuyến đi hay khoảng thời gian ở tận vùng quê sâu, được coi một cách hài hước như một kỳ nghỉ đúng nghĩa.
Cách dùng
Dùng nhẹ nhàng trên mạng xã hội và X như một từ khóa xu hướng. Mọi người gắn nó vào các chuyến đi về quê hoặc nội dung mang chủ đề mộc mạc.
Ví dụ
이번 주말엔 깡촌캉스 다녀왔어요
ibeon jumareun kkangchonkangseu danyeowasseoyo
Cuối tuần này mình đi nghỉ dưỡng ở vùng quê hẻo lánh.
와이파이도 안 터지는 깡촌캉스 최고
waipaido an teojineun kkangchonkangseu choego
Chuyến về quê không có Wi-Fi là nhất.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
chill ở quê
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 2 bài đăng trên 2 trang từ 2026.11.14.
- 깡촌캉스2 공식 추계 예고편 16:57 l 조회 인스티즈 · 2026.11.14
- 깡촌캉스 X 트렌드 · 2026.11.14
- Được dùng từ
- 2025.05
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.14
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này