Trang chủ › Đời sống & hài hước
국가권력급
gukgagwonlyeokgeup · /gook-ga-gwon-ryeok-geup/
Đời sống & hài hướcKinh điển
"국가권력급": cách nói phóng đại để chỉ một đặc điểm mạnh cực kỳ
Nghĩa
Nghĩa đen là "ở cấp độ quyền lực quốc gia". Cụm này được gắn vào một đặc điểm hay khả năng nào đó để đùa rằng nó mạnh đến mức vô lý. Cái hài nằm ở chỗ biến một đặc điểm đời thường, như dễ xúc động, thành một cấp bậc chính thức ở top đầu. Trong meme, mọi người bị thách chứng minh mình là người thuộc nhóm F (thiên về cảm xúc) cực đoan trong MBTI.
Cách dùng
Dùng để đùa trong các cộng đồng mạng và trên mạng xã hội, đặt trước danh từ theo dạng "국가권력급 + đặc điểm". Giọng điệu vui vẻ, hơi cường điệu, và hay xuất hiện trong các thử thách đăng ảnh hoặc caption.
Ví dụ
나 국가권력급 F라서 영화 예고편만 봐도 울어
na gukgagwonlyeokgeup F raseo yeonghwa yegopyeonman bwado ureo
Mình là F cấp 국가권力급 luôn, xem trailer phim thôi cũng khóc.
국가권력급 길치라서 지도 앱 켜도 길을 잃어요
gukgagwonlyeokgeup gilchiraseo jido aep kyeodo gireul ireoyo
Mình mù đường cấp 국가권력급 luôn, bật cả app bản đồ mà vẫn đi lạc.
Nguồn gốc
Bắt nguồn từ cách xếp hạng '국가권력급' trong webtoon và game, sau đó trở thành một trò đùa phổ biến trong cộng đồng mạng.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
đỉnh của chóp
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 2 bài đăng trên 2 trang từ 2026.11.16.
- 국가권력급 겨드랑이 루리웹 · 2026.11.17
- 자신이 국가권력급 F라는 사실을 증명해봐.jpg 웃긴대학 · 2026.11.16
- Được dùng từ
- 2024.01
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.16
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Làm nhân viên văn phòng thì oai lắm hả?" Mẫu câu mỉa mai, có thể thay danh từ tùy ý.Đời sống & hài hước#6 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 먼작귀 meonjakgwi Biệt danh tiếng Hàn của Chiikawa: "một thứ nhỏ nhỏ dễ thương nào đó"Đời sống & hài hướcHot trở lại#8 tuần này