Trang chủ › Đời sống & hài hước
갓생
gatsaeng · God · /gat-saeng/
Đời sống & hài hướcKinh điển
Sống một cuộc đời chăm chỉ, có kế hoạch và luôn phát triển bản thân
Nghĩa
Là sự kết hợp giữa 'God' (갓) và '인생' (cuộc đời). Từ này miêu tả lối sống kỷ luật: dậy sớm, tập thể dục, tự hoàn thiện bản thân. Cảm xúc đi kèm là sự ngưỡng mộ lẫn tạo động lực cho chính mình.
Cách dùng
Rất phổ biến với giới trẻ trên mạng xã hội, thường dùng dưới dạng '갓생 살다' (sống đời god). Thường nói nghiêm túc nhưng đôi khi hơi tự giễu khi kế hoạch đổ bể.
Ví dụ
요즘 새벽 운동하면서 갓생 살고 있어.
yojeum saebyeok undong-hamyeonseo gatsaeng salgo isseo.
Dạo này mình dậy sớm tập thể dục, đang sống một cuộc đời siêu kỷ luật luôn.
내일부터 진짜 갓생 살 거야.
naeil-buteo jinjja gatsaeng sal geoya.
Từ mai mình sẽ sống thật chăm chỉ và hiệu quả, nói thật đấy.
Nguồn gốc
Theo nội dung được cung cấp, từ này kết hợp 'God' và '인생'.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
sống healthy / lối sống 'that girl'
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.17
Các từ tương tự
- 스시자로 seusijaro Thuốc giảm cân Mounjaro mua ở Nhật, ghép với 'sushi'Đời sống & hài hướcNăm nay#2 tuần này
- 나락 narak Rơi xuống đáy; danh tiếng hoặc vị thế tụt dốc không phanhĐời sống & hài hướcKinh điển#3 tuần này
- 대치맘 daechimam Bà mẹ ở Daechi-dong (Seoul), nổi tiếng vì dốc hết sức cho việc học của conĐời sống & hài hướcKinh điển#4 tuần này
- 1황 1hwang Số một không bàn cãi trong một lĩnh vực; "hoàng đế" của một thứ gì đóĐời sống & hài hướcKinh điển#5 tuần này
- 긁히다 geulkida Bị chạm nọc, tự ái vì ai đó đụng đúng chỗ đauĐời sống & hài hướcKinh điển#7 tuần này
- 영포티 yeongpoti "Young forty": người ngoài 40 vẫn bắt trend, hoặc cố tỏ ra trẻ trungĐời sống & hài hướcKinh điển#9 tuần này