확신의 ~상
hwaksinui ~sang · /hwak-shin-ui ~sang/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
'สายนี้ชัวร์ๆ': คนที่ลุคดูออกเลยว่าเหมาะกับอาชีพหรือบทบาทหนึ่งๆ
ความหมาย
'Hwaksin' แปลว่าความมั่นใจเต็มร้อย ส่วน 'sang' แปลว่าลุคหรือแนว ใช้บอกว่าหน้าตาหรือไวบ์ของใครเข้ากับอาชีพหรือบทบาทนั้นเป๊ะ ความฮาอยู่ที่การประกาศอย่างมั่นใจแต่ดันเจาะจงบทบาทแบบสุดๆ
ใช้ยังไง
ใช้เป็นรูปแบบหัวข้อโพสต์ในคอมมูนิตี้และโซเชียลพร้อมรูปภาพ เช่น 'Hwaksinui ___ sang' น้ำเสียงขำๆ เบาๆ
ตัวอย่างประโยค
확신의 카페 사장상.jpg
hwaksinui kape sajangsang.jpg
หน้าตาแบบเจ้าของคาเฟ่ชัดๆ.jpg
확신의 햄스터상 친구 발견함
hwaksinui haemseuteosang chingu balgyeonham
เจอเพื่อนที่เป็นสายแฮมสเตอร์ตัวจริงแล้ว
ที่มา
แพร่หลายช่วงต้นยุค 2020 บน Twitter และคอมมูนิตี้ ในรูปแบบ 'Hwaksinui OO-sang'
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ลุคนี้ใช่ ___ ชัดๆ
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 5 โพสต์จาก 4 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.12
- 확신의 고깃집 알바상 2:11 l 조회 인스티즈 · 2026.11.15
- 던전밥) 남자를 자기밖에 모르는 ㅂㅅ으로 만들 상.jpg 루리웹 · 2026.11.14
- 아이돌 상이라는 개그맨 임혁필 딸.JPG MLB파크 · 2026.11.14
- ใช้มาตั้งแต่
- 2012.01
- พบครั้งแรก
- 2026.11.12
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้