<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel>
<title>Trend Sajeon — ไทย</title><link>https://trend.morning-tape.com/th/</link><description>คนเกาหลีพูดอะไรกันในเน็ตตอนนี้: ศัพท์แสลง มีม และคำฮิตเกาหลีใหม่ล่าสุด พร้อมความหมาย คำอ่าน และประโยคตัวอย่าง อัปเดตทุกชั่วโมง</description>
<language>th</language><item><title>정부의 비밀 수능 대책 (jeongbuui bimil suneung daechaek) — ล้อเลียนเอกสารลับ &quot;หลุด&quot; แผนรัฐบาลป้องกันการใช้ AI โกงข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัย</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%A0%95%EB%B6%80%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%88%98%EB%8A%A5-%EB%8C%80%EC%B1%85/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%A0%95%EB%B6%80%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%88%98%EB%8A%A5-%EB%8C%80%EC%B1%85/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>แปลตรงตัวว่า &quot;มาตรการลับของรัฐบาลรับมือข้อสอบ CSAT (ข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเกาหลี)&quot; คนในชุมชนออนไลน์จะแต่งเอกสาร &quot;หลุด&quot; ล้อเลียนว่ามีแผนสุดโต่งหรือตลกแบบไร้สาระเพื่อกันไม่ให้นักเรียนใช้ AI โกงข้อสอบ มุกอยู่ที่การเขียนด้วยน้ำเสียงจริงจังนิ่ง ๆ เหมือนคนในปล่อยเอกสารจริงออกมา</description></item><item><title>무도 유니버스 (mudo yuniboseu) — แนวคิดที่ว่าคลิปจาก Infinite Challenge เข้ากับทุกสถานการณ์ได้</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%AC%B4%EB%8F%84-%EC%9C%A0%EB%8B%88%EB%B2%84%EC%8A%A4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%AC%B4%EB%8F%84-%EC%9C%A0%EB%8B%88%EB%B2%84%EC%8A%A4/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>&#x27;무도&#x27; เป็นคำย่อของรายการวาไรตี้ 무한도전 ส่วนคำว่า &#x27;จักรวาล&#x27; ในที่นี้หมายถึงว่าฉากและมีมของรายการดูเหมือนจะเข้ากับสถานการณ์จริงได้เกือบทุกเรื่อง เวลามีข่าวหรือเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น แฟน ๆ ก็จะหาภาพแคปจาก 무한도전 ที่เข้ากันได้พอดีเป๊ะ มุกก็คือรายการนี้ทำนายทุกอย่างไว้หมดแล้ว</description></item><item><title>일본의 미래 (ilbonui mirae) — รูปแบบมุกที่ดูวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่นแล้วแกล้งบอกว่าเป็นห่วงอนาคตของประเทศ</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%9D%98-%EB%AF%B8%EB%9E%98/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%9D%98-%EB%AF%B8%EB%9E%98/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>มีมที่เอาผลงานสร้างสรรค์ของญี่ปุ่นบางอย่างมาโชว์ แล้วแกล้งพูดว่าเป็นห่วงอนาคตของญี่ปุ่น โทนล้อเล่นมากกว่าจริงจัง</description></item><item><title>트위터 식민통치 (teuwiteo sikmintongchi) — มุกล้อเรื่องระบบแปลอัตโนมัติของ Twitter/X ที่ทำให้ผู้ใช้ต่างชาติเข้ามาเต็มไทม์ไลน์</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%8A%B8%EC%9C%84%ED%84%B0-%EC%8B%9D%EB%AF%BC%ED%86%B5%EC%B9%98/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%8A%B8%EC%9C%84%ED%84%B0-%EC%8B%9D%EB%AF%BC%ED%86%B5%EC%B9%98/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>วลีตลกที่เปรียบสถานการณ์บน Twitter (X) กับ &#x27;การถูกปกครองแบบอาณานิคม&#x27; หมายถึงการที่ผู้ใช้ต่างชาติและโพสต์ที่แปลอัตโนมัติเข้ามาเต็มไทม์ไลน์ ความตลกอยู่ที่การเปรียบเทียบแบบเว่อร์และดราม่า</description></item><item><title>혼밥 (honbap) — การกินข้าวคนเดียว</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%98%BC%EB%B0%A5/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%98%BC%EB%B0%A5/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>เป็นคำย่อของ 혼자 밥 먹기 แปลว่ากินข้าวคนเดียว สมัยก่อนมองว่าดูเหงา แต่ตอนนี้กลายเป็นไลฟ์สไตล์ปกติไปแล้ว มักให้ความรู้สึกผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเอง</description></item><item><title>밀당 (mildang) — การจีบแบบดึงๆ ผลักๆ เพื่อให้คนที่ชอบยังสนใจเราอยู่</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%B0%80%EB%8B%B9/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%B0%80%EB%8B%B9/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>เป็นคำย่อของ 밀고 당기기 แปลว่า &quot;ผลักและดึง&quot; หมายถึงเกมที่สลับระหว่างความอบอุ่นกับการวางระยะห่างเพื่อให้ได้ใจอีกฝ่าย บางคนสนุกกับความตื่นเต้น แต่บางคนก็รู้สึกเหนื่อย</description></item><item><title>먹방 (meokbang) — วิดีโอหรือไลฟ์สตรีมที่มีคนกินอาหารให้ดู</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%A8%B9%EB%B0%A9/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%A8%B9%EB%B0%A9/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>เป็นคำย่อของ 먹는 방송 แปลว่า &quot;รายการกิน&quot; พิธีกรจะกินอาหารปริมาณมากหรือเมนูน่าสนใจไปพลางคุยกับผู้ชมไปด้วย คนดูสนุกกับภาพการกินที่ฟินๆ และความรู้สึกเหมือนได้กินข้าวด้วยกัน</description></item><item><title>차애 (chaae) — คนที่ชอบเป็นอันดับสอง รองจากคนที่ชอบที่สุด</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%B0%A8%EC%95%A0/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%B0%A8%EC%95%A0/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>หมายถึงคนหรือตัวละครที่ชอบเป็นอันดับสองรองจาก 최애 แฟนคลับใช้เวลาที่ชอบสมาชิกหรือตัวละครอีกคนเกือบเท่าคนที่ชอบที่สุด</description></item><item><title>퇴사각 (toesagak) — ความรู้สึกว่าถึงเวลาต้องลาออกจากงานแล้ว</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%87%B4%EC%82%AC%EA%B0%81/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%87%B4%EC%82%AC%EA%B0%81/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>퇴사각 หมายถึงช่วงเวลาที่งานโหดจนรู้สึกว่าการลาออกคือก้าวต่อไปที่สมเหตุสมผล เกิดจากการเติม 각 ที่แปลว่าสถานการณ์ที่เข้าทางให้ทำบางอย่าง ลงท้าย 퇴사 (ลาออก) มักพูดแบบครึ่งล้อเล่น</description></item><item><title>버카충 (beokachung) — เติมเงินบัตรรถเมล์หรือบัตรโดยสาร</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%B2%84%EC%B9%B4%EC%B6%A9/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%B2%84%EC%B9%B4%EC%B6%A9/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>버카충 เป็นคำย่อของ 버스카드 충전 แปลว่าเติมเงินในบัตรรถเมล์ สะท้อนนิสัยคนเกาหลีที่ชอบย่อวลียาวๆ ให้เป็นคำสั้นๆ กระชับๆ</description></item><item><title>팬싸 (paensa) — งานแจกลายเซ็นที่แฟนๆ ได้เจอไอดอลตัวเป็นๆ</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%8C%AC%EC%8B%B8/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%8C%AC%EC%8B%B8/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Paensa เป็นคำย่อของ 팬 사인회 หรืองานแฟนไซน์ แฟนๆ ได้พบนักร้องหรือคนดังต่อหน้าและรับลายเซ็น การได้สิทธิ์เข้าร่วมมักแข่งขันกันสูง เลยเป็นช่วงเวลาที่ตื่นเต้นมากสำหรับแฟนๆ</description></item><item><title>멘붕 (menbung) — สติแตก ช็อกจนตกใจสุดๆ</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%A9%98%EB%B6%95/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%A9%98%EB%B6%95/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>เป็นคำย่อของ &#x27;mental bungoe&#x27; (จิตใจพังทลาย) ใช้บรรยายอาการช็อกหรือสับสนจนหัวว่างเปล่า คนมักใช้ขำๆ กับความเครียดในชีวิตประจำวัน ไม่ได้ใช้กับเรื่องร้ายแรงเท่านั้น</description></item><item><title>성덕 (seongdeok) — แฟนคลับที่ประสบความสำเร็จ ได้ใกล้ชิดหรือเจอไอดอลของตัวเอง</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%84%B1%EB%8D%95/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%84%B1%EB%8D%95/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Seongdeok เป็นคำย่อของ 성공한 덕후 แปลว่าแฟนคลับที่ประสบความสำเร็จ ใช้กับแฟนที่ทำอะไรพิเศษกับคนที่ชอบได้สำเร็จ เช่น ได้เจอตัวจริงหรือได้ลายเซ็น มีความรู้สึกอิจฉาปนยินดีด้วย</description></item><item><title>흙수저 (heuksujeo) — คนที่เกิดมาในครอบครัวที่ไม่ค่อยมีเงิน</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%9D%99%EC%88%98%EC%A0%80/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%9D%99%EC%88%98%EC%A0%80/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>แปลตรงตัวว่า &quot;ช้อนดิน&quot; หมายถึงคนที่มาจากครอบครัวที่ฐานะไม่ค่อยดี ตรงข้ามกับ 금수저 มักใช้แบบประชดตัวเองอย่างมีอารมณ์ขัน</description></item><item><title>복세편살 (bokseopyeonsal) — &#x27;โลกวุ่นวายก็ใช้ชีวิตสบาย ๆ&#x27; อย่าฝืนตัวเองเกินไป</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%B3%B5%EC%84%B8%ED%8E%B8%EC%82%B4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%B3%B5%EC%84%B8%ED%8E%B8%EC%82%B4/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>เป็นคำย่อของ &#x27;복잡한 세상 편하게 살자&#x27; (โลกมันซับซ้อน ใช้ชีวิตสบาย ๆ กันเถอะ) เป็นการเตือนตัวเองให้เลิกคิดมากและไม่กดดันตัวเองเกินไป อารมณ์ผ่อนคลายและมีความปล่อยวางนิด ๆ</description></item><item><title>ㄷㄷ (deoldeol) — สั่นด้วยความทึ่งหรือความกลัว เหมือน &quot;โอ๊ย&quot; หรือ &quot;ว้าว&quot;</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%E3%84%B7%E3%84%B7/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%E3%84%B7%E3%84%B7/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>ㄷㄷ ย่อมาจาก &#x27;덜덜&#x27; ซึ่งเป็นเสียงหรือท่าทางของการสั่น ใช้บอกว่าช็อก กลัว หรือประทับใจมากจนสั่น ใช้แบบล้อเล่นได้ทั้งตอนกลัวและตอนชื่นชม</description></item><item><title>커플템 (keopeultem) — ของที่คู่รักใส่หรือใช้แมตช์กัน</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%BB%A4%ED%94%8C%ED%85%9C/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%BB%A4%ED%94%8C%ED%85%9C/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>ของที่คู่รักใช้ร่วมกันหรือเข้าชุดกัน เช่น แหวนคู่ สร้อยข้อมือคู่ ฮู้ดดี้คู่ หรือเคสโทรศัพท์คู่ เกิดจากการรวมคำว่า 커플 (คู่รัก) กับ 템 ซึ่งย่อมาจาก 아이템 (ไอเทม) เป็นสัญลักษณ์น่ารักๆ ที่บอกว่าเราอยู่ด้วยกัน</description></item><item><title>사이다 (saida) — ช่วงเวลาหรือคำพูดที่ฟังแล้วสะใจ ล้างความอึดอัดไปหมด</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%8B%A4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%8B%A4/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>ตั้งชื่อตามน้ำอัดลมซ่า ๆ (ไซเดอร์) ใช้บรรยายเหตุการณ์ที่พลิกมาสดชื่น หรือคำตอบโต้ตรง ๆ ที่ฟังแล้วสะใจ เป็นความรู้สึกโล่งในที่สุดหลังจากอึดอัดมานาน</description></item><item><title>케미 (kemi) — เคมีที่เข้ากันดีมากระหว่างสองคน ทั้งในจอและในชีวิตจริง</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%BC%80%EB%AF%B8/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%BC%80%EB%AF%B8/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>ย่อมาจากคำว่า &quot;chemistry&quot; ใช้บรรยายว่าสองคนเข้ากันและเล่นส่งต่อกันได้ดีแค่ไหน มักใช้กับนักแสดง ไอดอล และเพื่อน</description></item><item><title>현타 (hyeonta) — ช่วงที่ต้องตื่นสู่โลกความจริงแล้วรู้สึกห่อเหี่ยว</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%98%84%ED%83%80/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%ED%98%84%ED%83%80/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>เป็นคำย่อของ &#x27;hyeonsil jagak taim&#x27; (ช่วงเวลาที่รู้ตัวกับความจริง) หมายถึงตอนที่หลุดจากอารมณ์เดิม แล้วรู้สึกว่างเปล่า ผิดหวัง หรือหมดไฟ หลังต้องเผชิญความจริง</description></item><item><title>어쩔티비 (eojjeoltibi) — &#x27;แล้วไง ไปดูทีวีไป๊&#x27; คำตอบกลับแบบไม่แยแส</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%96%B4%EC%A9%94%ED%8B%B0%EB%B9%84/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%96%B4%EC%A9%94%ED%8B%B0%EB%B9%84/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>어쩔티비 มาจากความหมายว่า &#x27;แล้วไง ไปดูทีวีไป&#x27; ใช้ปัดคำพูดของอีกฝ่ายว่าไม่คุ้มที่จะตอบ เป็นวิธีกวน ๆ ขี้เล่นที่จะบอกว่า &#x27;ช่างเถอะ&#x27;</description></item><item><title>막내 (maknae) — สมาชิกที่เด็กที่สุดในวง</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%A7%89%EB%82%B4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%A7%89%EB%82%B4/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Maknae หมายถึงคนที่อายุน้อยที่สุดหรือมีลำดับต่ำที่สุด ในแฟนด้อมไอดอลหมายถึงสมาชิกคนเล็กสุดของวง แฟนๆ มักมองว่ามักเนเป็นคนน่ารักที่พี่ๆ คอยตามใจ</description></item><item><title>남사친 (namsachin) — เพื่อนผู้ชายที่เป็นแค่เพื่อน ไม่มีอะไรเกินเลย</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%82%A8%EC%82%AC%EC%B9%9C/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%82%A8%EC%82%AC%EC%B9%9C/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>เป็นคำย่อของ &#x27;namja saram chingu&#x27; (เพื่อนที่เป็นผู้ชาย) หมายถึงเพื่อนผู้ชายที่สนิทกันแต่ไม่มีความรู้สึกโรแมนติก คำนี้เน้นว่าเขาเป็นเพื่อนที่เป็น &#x27;คน&#x27; คนหนึ่ง ไม่ใช่แฟน</description></item><item><title>고구마 (goguma) — สถานการณ์หรือเนื้อเรื่องที่อึดอัด คาใจ ดูแล้วหงุดหงิด</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EA%B3%A0%EA%B5%AC%EB%A7%88/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EA%B3%A0%EA%B5%AC%EB%A7%88/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>แปลตรงตัวว่า &quot;มันเทศ&quot; ใช้บรรยายเรื่องราวหรือสถานการณ์ที่อึดอัดจนจุก เหมือนกินมันเทศแห้ง ๆ แล้วติดคอ ไม่มีอะไรคลี่คลายสักที จนอยากกรี๊ด</description></item><item><title>대박 (daebak) — ว้าว สุดยอด หรือหมายถึงฮิตมาก ประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%8C%80%EB%B0%95/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%8C%80%EB%B0%95/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>대박 เป็นคำอุทานใช้กับสิ่งที่น่าทึ่งหรือน่าตกใจมาก และยังหมายถึงความสำเร็จครั้งใหญ่ เช่น สินค้าหรือหนังที่ฮิตระเบิด</description></item><item><title>맛집 (matjip) — ร้านอาหารที่ขึ้นชื่อเรื่องความอร่อย</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%A7%9B%EC%A7%91/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%A7%9B%EC%A7%91/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>ร้านที่ขึ้นชื่อเรื่องอาหารอร่อยหรือรีวิวดี แปลตรงตัวว่า &quot;บ้านแห่งความอร่อย&quot; คนเกาหลีภูมิใจกับการตามหาและแชร์ร้านแบบนี้</description></item><item><title>오글거리다 (ogeulgeorida) — เขินแทนจนตัวม้วน ขนลุกเพราะความเอ๋อเขิน</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%98%A4%EA%B8%80%EA%B1%B0%EB%A6%AC%EB%8B%A4/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%98%A4%EA%B8%80%EA%B1%B0%EB%A6%AC%EB%8B%A4/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>ใช้บรรยายสิ่งที่เชยหรือน่าอายจนรู้สึกเหมือนมือและเท้าจะงอหงิก เป็นความรู้สึกอายแทนเวลาเจอบทพูดโรแมนติกหรือการแสดงที่เว่อร์เกินไป</description></item><item><title>월요병 (woryobyeong) — อาการเบื่อวันจันทร์ เหนื่อยและไม่มีแรงหลังหยุดยาว</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%9B%94%EC%9A%94%EB%B3%91/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EC%9B%94%EC%9A%94%EB%B3%91/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>แปลตรงตัวว่า &#x27;โรควันจันทร์&#x27; ใช้อธิบายความเหนื่อยและไม่มีแรงที่คนรู้สึกเวลาต้องไปทำงานหรือไปเรียนวันจันทร์ เป็นวิธีบ่นแบบขำ ๆ ว่าวันหยุดจบแล้ว</description></item><item><title>ㅂㅂ (baibai) — ตัวย่อในแชตของ &quot;บ๊ายบาย&quot;</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%E3%85%82%E3%85%82/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%E3%85%82%E3%85%82/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>ㅂㅂ ย่อมาจาก &#x27;바이바이&#x27; มาจากคำว่า &quot;bye bye&quot; ในภาษาอังกฤษ เป็นวิธีบอกลาแบบเร็วๆ น่ารักๆ ใช้ตอนออกจากแชตหรือแยกย้ายจากการนัดเจอ</description></item><item><title>덕후 (deokhu) — คนที่คลั่งไคล้งานอดิเรก แฟนด้อม หรือวงการใดวงการหนึ่งอย่างจริงจัง</title>
<link>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%8D%95%ED%9B%84/</link><guid>https://trend.morning-tape.com/th/w/%EB%8D%95%ED%9B%84/</guid>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
<description>Deokhu คือคนที่หลงใหลและจริงจังกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากๆ จะเป็นหนัง ไอดอล เกม หรืออะไรก็ได้ ปัจจุบันมักใช้อย่างภูมิใจมากกว่าใช้ว่าร้าย</description></item></channel></rss>