하남자
hanamja · /ha-nam-ja/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
ผู้ชายขี้เหนียว ใจแคบ ขี้ขลาด ไม่แมน ตรงข้ามกับ 상남자
ความหมาย
เป็นคำที่เล่นกลับจาก '상남자' (ผู้ชายแมนๆ ห้าวๆ) โดย '하' แปลว่าต่ำหรือด้อยกว่า ใช้เรียกผู้ชายที่ดูขี้เหนียว จุกจิก หรือไม่มีความกล้า มักใช้แซะกัน
ใช้ยังไง
ใช้แบบขำๆ หรือตำหนิในชุมชนออนไลน์และสตรีมเพื่อแซะพฤติกรรมจุกจิกใจแคบ โทนอาจเป็นการล้อเล่นหรือแรงขึ้นอยู่กับบริบท
ตัวอย่างประโยค
치킨 한 조각 갖고 따지다니 완전 하남자네
chikin han jogak gatgo ttajidani wanjeon hanamjane
ทะเลาะกันเพราะไก่ชิ้นเดียวเนี่ยนะ ใจแคบจริง
쫄아서 도망가면 하남자 인증이다
jjoraseo domangagamyeon hanamja injeungida
ถ้ากลัวแล้ววิ่งหนี ก็พิสูจน์แล้วว่าใจปลาซิว
ที่มา
แพร่หลายราวปี 2022-2023 ในชุมชนออนไลน์และสตรีม ในฐานะคำตรงข้ามของ '상남자'
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ใจปลาซิว
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 2 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.12
- 진짜 하남자는 변호사가 돼야 만날 수 있다. 82쿡 · 2026.11.12
- 진짜 하남자는 변호사가 돼야 만날 수 있다 더쿠 · 2026.11.12
- ใช้มาตั้งแต่
- 2011.12
- พบครั้งแรก
- 2026.11.12
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้