치맥
chimaek · /chee-maek/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
ไก่ทอดกินคู่กับเบียร์
ความหมาย
คอมโบของ 치킨 (ไก่ทอด) กับ 맥주 (เบียร์) เป็นคู่ที่คนเกาหลีรักมาก ใช้ผ่อนคลาย ดูกีฬา หรือดูซีรีส์ สื่อถึงค่ำคืนสนุกๆ สบายๆ
ใช้ยังไง
ใช้เวลาวางแผนนั่งชิลล์ที่บ้านหรือข้างนอก มักกับเพื่อนๆ เป็นคำเป็นกันเองและใช้บ่อยมาก
ตัวอย่างประโยค
오늘 같은 날은 치맥이지.
oneul gateun nareun chimaegiji.
วันแบบนี้ต้องไก่ทอดกับเบียร์เลย
축구 보면서 치맥 할까?
chukgu bomyeonseo chimaek halkka?
ดูบอลไปกินไก่ทอดกับเบียร์ไปด้วยกันไหม?
ที่มา
เป็นคำย่อของ 치킨 กับ 맥주
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ไก่ทอดแกล้มเบียร์
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้