얼짱
eoljjang · /ul-jjang/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
คนที่ขึ้นชื่อว่าหน้าตาดีมาก
ความหมาย
มาจากคำว่า "หน้า" (얼굴) รวมกับ "jjang" (ที่สุด) หมายถึงคนที่มีใบหน้าโดดเด่น เริ่มต้นมาจากการใช้เป็นป้ายเรียกคนที่ขึ้นชื่อเรื่องหน้าตา
ใช้ยังไง
ใช้แบบสบาย ๆ กับเพื่อนร่วมโรงเรียนหรือคนรู้จักที่หน้าตาดี บางคนรู้สึกว่าเป็นคำเก่าไปหน่อย แต่ก็ยังเข้าใจกันอยู่
ตัวอย่างประโยค
그 학교 얼짱으로 소문났대.
geu hakgyo eoljjangeuro sumunnatdae.
เขาว่ากันว่าเขาเป็น eoljjang ที่ดังที่สุดในโรงเรียนนั้น
옛날에 얼짱 출신 연예인이 많았어.
yennare eoljjang chulsin yeoneyini manasseo.
เมื่อก่อนมีเซเลบหลายคนที่เริ่มต้นจากการเป็น eoljjang
ที่มา
มาจากคำว่า "얼굴" (หน้า) รวมกับ "짱" (ที่สุด)
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
"เดือนดาวของโรงเรียน"
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้