Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

얼짱

eoljjang · /ul-jjang/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

คนที่ขึ้นชื่อว่าหน้าตาดีมาก

ความหมาย

มาจากคำว่า "หน้า" (얼굴) รวมกับ "jjang" (ที่สุด) หมายถึงคนที่มีใบหน้าโดดเด่น เริ่มต้นมาจากการใช้เป็นป้ายเรียกคนที่ขึ้นชื่อเรื่องหน้าตา

ใช้ยังไง

ใช้แบบสบาย ๆ กับเพื่อนร่วมโรงเรียนหรือคนรู้จักที่หน้าตาดี บางคนรู้สึกว่าเป็นคำเก่าไปหน่อย แต่ก็ยังเข้าใจกันอยู่

ตัวอย่างประโยค

  • 그 학교 얼짱으로 소문났대.

    geu hakgyo eoljjangeuro sumunnatdae.

    เขาว่ากันว่าเขาเป็น eoljjang ที่ดังที่สุดในโรงเรียนนั้น

  • 옛날에 얼짱 출신 연예인이 많았어.

    yennare eoljjang chulsin yeoneyini manasseo.

    เมื่อก่อนมีเซเลบหลายคนที่เริ่มต้นจากการเป็น eoljjang

ที่มา

มาจากคำว่า "얼굴" (หน้า) รวมกับ "짱" (ที่สุด)

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

"เดือนดาวของโรงเรียน"

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน