Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

아싸

assa · outsider · /ah-ssah/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

คนที่ไม่ค่อยเข้ากลุ่ม ชอบอยู่คนเดียว

ความหมาย

Assa คือคนที่ไม่ค่อยเข้าร่วมกลุ่มมากนัก หรืออาจหมายถึงคนที่มีความสุขที่สุดเวลาอยู่คนเดียว มาจากคำว่า 'outsider' และเป็นตรงข้ามของ 인싸

ใช้ยังไง

คนมักใช้พูดถึงตัวเองแบบขำๆ สบายๆ เช่น ชอบอยู่บ้านมากกว่า

ตัวอย่างประโยค

  • 나는 모임보다 집이 좋은 아싸야.

    naneun moimboda jibi joeun assaya.

    ฉันเป็นสายเก็บตัว ชอบอยู่บ้านมากกว่าไปสังสรรค์

  • 아싸라서 회식은 좀 힘들어.

    assarasuh hoesigeun jom himdeureo.

    ฉันเป็นสายเก็บตัว เลยรู้สึกว่าการกินข้าวกับทีมค่อนข้างยากนิดหน่อย

ที่มา

มาจากคำภาษาอังกฤษ 'outsider'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

สายเก็บตัว / โฮมบอดี้

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน