불금
bulgeum · /bul-geum/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
'ศุกร์สุดร้อนแรง' คืนวันศุกร์ที่ตื่นเต้นก่อนถึงเสาร์อาทิตย์
ความหมาย
เป็นคำย่อของ '불타는 금요일' (ศุกร์ที่ลุกเป็นไฟ) สื่อถึงความตื่นเต้นที่จบสัปดาห์การทำงานและกำลังจะเข้าสู่วันหยุด คนมักวางแผนกินข้าว ดื่ม หรือนัดเจอกัน
ใช้ยังไง
เพื่อนและเพื่อนร่วมงานพูดกันแบบสบาย ๆ ในวันศุกร์ มักอยู่ในแชตหรือโพสต์โซเชียล
ตัวอย่างประโยค
오늘 불금인데 뭐 해?
oneul bulgeum-inde mwo hae?
คืนวันศุกร์แล้ว ทำอะไรกันดี?
불금엔 치킨이지!
bulgeum-en chikin-iji!
คืนวันศุกร์ต้องไก่ทอดสิ!
ที่มา
ข้อมูลที่ให้มาระบุว่าเป็นคำย่อของ '불타는 금요일'
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
TGIF / ศุกร์นี้ต้องฉลอง
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้