버카충
beokachung · /buh-ka-chung/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
เติมเงินบัตรรถเมล์หรือบัตรโดยสาร
ความหมาย
버카충 เป็นคำย่อของ 버스카드 충전 แปลว่าเติมเงินในบัตรรถเมล์ สะท้อนนิสัยคนเกาหลีที่ชอบย่อวลียาวๆ ให้เป็นคำสั้นๆ กระชับๆ
ใช้ยังไง
ใช้แบบสบายๆ ในแชตหรือข้อความระหว่างคนรุ่นใหม่ ฟังเป็นกันเองและมีความขี้เล่นนิดๆ
ตัวอย่างประโยค
버카충하고 올게.
beokachunghago olge.
ขอไปเติมเงินบัตรรถเมล์แป๊บนึงนะ เดี๋ยวมา
버카충 깜빡해서 버스 못 탈 뻔했어.
beokachung kkambakhaeseo beoseu mot tal ppeonhaesseo.
ลืมเติมเงินบัตร เกือบขึ้นรถเมล์ไม่ได้เลย
ที่มา
เป็นคำย่อของ '버스카드 충전'
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้