Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

늙크크

neukkeukeu · /nook-keu-keu/

ชีวิตและมุกปีนี้

คำเรียกเล่นๆ สำหรับ "คนแก่" ที่ใช้คำเชยๆ หรือทำตัวไม่ทันยุค

ความหมาย

เอา "늙-" (แก่) ไปต่อกับคำสแลง "영크크" ซึ่งใช้เรียกคนหนุ่มสาวที่ทันเทรนด์ ใช้แซวคนที่ใช้คำเก่าๆ หรือเข้ามาก้าวก่ายความสนุกของคนรุ่นใหม่ ส่วน "크크" คือเสียงหัวเราะภาษาเกาหลีที่เหมือน "kkk"

ใช้ยังไง

ใช้เล่นๆ ในชุมชนออนไลน์ มักอยู่ในรูปคำถาม เช่น "นี่คือ 늙크크 หรือเปล่า?" น้ำเสียงประชดตัวเองหรือแซวกัน

ตัวอย่างประโยค

  • 아니 누드빼빼로라고 하면 늙크크임?

    ani nudeuppaeppaerora go hamyeon neukkeukeuim

    เดี๋ยวนะ ถ้าพูดว่า "เป๊ปเปโร่นู้ด" แปลว่าเราแก่แล้วใช่ไหม

  • 이거 읽을 줄 알면 늙크크

    igeo ilgeul jul almyeon neukkeukeu

    ถ้าอ่านอันนี้ออก แปลว่าคุณแก่แล้วนะ

ที่มา

ว่ากันว่าแพร่หลายในชุมชนออนไลน์ราวปี 2025 พร้อมกับคำว่า "영크크"

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

โอเค บูมเมอร์

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 4 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.12

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
ใช้มาตั้งแต่
2026.04
พบครั้งแรก
2026.11.12

คำอื่นที่คล้ายกัน