나를 이기는 자를 남편으로 삼겠다
nareul igineun jareul nampyeoneuro samgetda · /na-reul ee-gi-neun ja-reul nam-pyeo-neu-ro sam-get-da/
ชีวิตและมุก
คำสาบานสุดคลาสสิกว่าจะแต่งงานกับคนที่เอาชนะเธอได้
ความหมาย
เป็นประโยคคลาสสิกจากนิยายกำลังภายในและแฟนตาซี ที่ตัวละครหญิงเก่งๆ ประกาศว่าจะแต่งกับคนที่ชนะเธอได้ มีมและการ์ตูนมักเอามาเล่นโดยให้ผู้ชนะเป็นคนที่คาดไม่ถึงหรือสถานการณ์ดูตลกๆ
ใช้ยังไง
ใช้เป็นชื่อหรือแคปชันของการ์ตูนและรูปภาพ มักมีการหักมุม น้ำเสียงตลกและรู้ทันมุกแนวนี้
ตัวอย่างประโยค
여기사 : 날 이긴 자와 결혼하겠다!
yeogisa: nal igin jawa gyeolhonhagetda
อัศวินหญิง: ใครเอาชนะข้าได้ ข้าจะแต่งงานด้วย!
스승님은 자신을 이긴 자에게 시집가겠대요.
seuseungnimeun jasineul igin jaege sijipgagaetdaeyo
อาจารย์บอกว่าใครชนะเธอได้ เธอจะแต่งงานด้วย
ที่มา
ล้อเลียนมุกเก่าแก่ในนิยายกำลังภายในและแฟนตาซี
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ใครชนะข้าได้ ข้ายอมแต่งด้วย
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 4 โพสต์จาก 1 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.14
- 여기사 : 날 이긴 자와 결혼하겠다!.jpg 루리웹 · 2026.11.16
- "나에게 이긴 사람과 결혼하겠다" 루리웹 · 2026.11.14
- 스승님은 자신을 이긴 자에게 시집가겠대요. 루리웹 · 2026.11.14
- พบครั้งแรก
- 2026.11.14
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้