Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

갓생

gatsaeng · God · /gat-saeng/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

ใช้ชีวิตขยัน มีแผน และพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ

ความหมาย

เป็นการผสมคำว่า 'God' (갓) กับ '인생' (ชีวิต) ใช้อธิบายชีวิตที่มีวินัย ตื่นเช้า ออกกำลังกาย และพัฒนาตัวเอง ความรู้สึกคือผสมระหว่างความอยากเป็นแบบนั้นกับการให้กำลังใจตัวเอง

ใช้ยังไง

นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่บนโซเชียล มักพูดว่า 'live gatsaeng' (갓생 살다) ส่วนใหญ่พูดจริงจัง แต่บางทีก็ใช้แซวตัวเองตอนที่แผนพัง

ตัวอย่างประโยค

  • 요즘 새벽 운동하면서 갓생 살고 있어.

    yojeum saebyeok undong-hamyeonseo gatsaeng salgo isseo.

    dช่วงนี้ฉันตื่นมาออกกำลังกายตอนเช้ามืด ใช้ชีวิตแบบมีวินัยสุด ๆ

  • 내일부터 진짜 갓생 살 거야.

    naeil-buteo jinjja gatsaeng sal geoya.

    ตั้งแต่พรุ่งนี้ไปจะใช้ชีวิตให้มีประสิทธิภาพจริง ๆ แล้วนะ

ที่มา

ข้อมูลที่ให้มาระบุว่าเป็นการผสมคำว่า 'God' กับ '인생'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

ใช้ชีวิตแบบ that girl / ไลฟ์สไตล์สายเฮลตี้มีวินัย

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน