Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

ㄴㄴ

nono · no no · /no-no/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

"ไม่อะ ไม่เอา" แบบสบายๆ เพื่อปฏิเสธ

ความหมาย

ㄴㄴ เป็นวิธีพูดเบาๆ ว่าไม่หรือไม่เห็นด้วย มาจาก '노노' (no no) หรือ '니니' อาจฟังขี้เล่น เหมือนโบกนิ้วปฏิเสธ

ใช้ยังไง

ใช้กับเพื่อนในแชตเพื่อปฏิเสธหรือแก้ไขอะไรแบบสบายๆ ไม่เหมาะกับสถานการณ์ทางการ

ตัวอย่างประโยค

  • 그건 아니지, ㄴㄴ 다시 생각해봐

    geugeon anijji nono dasi saenggakhaebwa

    ไม่ถูกนะ ม่ายยย ลองคิดใหม่

  • 야식? ㄴㄴ 나 다이어트 중이야

    yasik nono na daieoteu jungiya

    กินมื้อดึกไหม ไม่อะ กำลังไดเอตอยู่

ที่มา

มาจากพยัญชนะตัวแรกของ '노노' หรือ '니니' ตามคำนิยามภาษาเกาหลี

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

ม่ายยย / ไม่อะ

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน