Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

확신의 ~상

hwaksinui ~sang · /hwak-shin-ui ~sang/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

'สายนี้ชัวร์ๆ': คนที่ลุคดูออกเลยว่าเหมาะกับอาชีพหรือบทบาทหนึ่งๆ

ความหมาย

'Hwaksin' แปลว่าความมั่นใจเต็มร้อย ส่วน 'sang' แปลว่าลุคหรือแนว ใช้บอกว่าหน้าตาหรือไวบ์ของใครเข้ากับอาชีพหรือบทบาทนั้นเป๊ะ ความฮาอยู่ที่การประกาศอย่างมั่นใจแต่ดันเจาะจงบทบาทแบบสุดๆ

ใช้ยังไง

ใช้เป็นรูปแบบหัวข้อโพสต์ในคอมมูนิตี้และโซเชียลพร้อมรูปภาพ เช่น 'Hwaksinui ___ sang' น้ำเสียงขำๆ เบาๆ

ตัวอย่างประโยค

  • 확신의 카페 사장상.jpg

    hwaksinui kape sajangsang.jpg

    หน้าตาแบบเจ้าของคาเฟ่ชัดๆ.jpg

  • 확신의 햄스터상 친구 발견함

    hwaksinui haemseuteosang chingu balgyeonham

    เจอเพื่อนที่เป็นสายแฮมสเตอร์ตัวจริงแล้ว

ที่มา

แพร่หลายช่วงต้นยุค 2020 บน Twitter และคอมมูนิตี้ ในรูปแบบ 'Hwaksinui OO-sang'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

ลุคนี้ใช่ ___ ชัดๆ

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 5 โพสต์จาก 4 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.12

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
ใช้มาตั้งแต่
2012.01
พบครั้งแรก
2026.11.12

คำอื่นที่คล้ายกัน