Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

하남자

hanamja · /ha-nam-ja/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

ผู้ชายขี้เหนียว ใจแคบ ขี้ขลาด ไม่แมน ตรงข้ามกับ 상남자

ความหมาย

เป็นคำที่เล่นกลับจาก '상남자' (ผู้ชายแมนๆ ห้าวๆ) โดย '하' แปลว่าต่ำหรือด้อยกว่า ใช้เรียกผู้ชายที่ดูขี้เหนียว จุกจิก หรือไม่มีความกล้า มักใช้แซะกัน

ใช้ยังไง

ใช้แบบขำๆ หรือตำหนิในชุมชนออนไลน์และสตรีมเพื่อแซะพฤติกรรมจุกจิกใจแคบ โทนอาจเป็นการล้อเล่นหรือแรงขึ้นอยู่กับบริบท

ตัวอย่างประโยค

  • 치킨 한 조각 갖고 따지다니 완전 하남자네

    chikin han jogak gatgo ttajidani wanjeon hanamjane

    ทะเลาะกันเพราะไก่ชิ้นเดียวเนี่ยนะ ใจแคบจริง

  • 쫄아서 도망가면 하남자 인증이다

    jjoraseo domangagamyeon hanamja injeungida

    ถ้ากลัวแล้ววิ่งหนี ก็พิสูจน์แล้วว่าใจปลาซิว

ที่มา

แพร่หลายราวปี 2022-2023 ในชุมชนออนไลน์และสตรีม ในฐานะคำตรงข้ามของ '상남자'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

ใจปลาซิว

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 2 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.12

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
ใช้มาตั้งแต่
2011.12
พบครั้งแรก
2026.11.12

คำอื่นที่คล้ายกัน