테토녀
tetonyeo · Testosterone · /teh-toh-nyuh/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
ผู้หญิงที่มั่นใจ กล้าแสดงออก และมีบุคลิกแบบ 'สายเทสโทสเตอโรน'
ความหมาย
Teto มาจากคำว่า testosterone ส่วน nyeo แปลว่าผู้หญิง ใช้เรียกผู้หญิงที่มั่นใจ กล้า และมีจุดยืนชัดเจน มาจากเทรนด์แบ่งคนเป็นสาย teto กับสาย egen (เอสโตรเจน)
ใช้ยังไง
ใช้ในโซเชียลมีเดียและคอมมูนิตี้เพื่ออธิบายออร่าของผู้หญิงคนหนึ่ง มักเป็นป้ายกำกับแบบสบาย ๆ และขำ ๆ ส่วนใหญ่จะมาคู่กับคำว่า tetonam (ผู้ชายสาย teto) และสาย egen
ตัวอย่างประโยค
내 친구 완전 테토녀야 뭐든 직진함
nae chingu wanjeon tetonyeoya mwodeun jikjinham
เพื่อนฉันเป็นสาย teto เต็มตัว ลุยตรง ๆ ทุกเรื่อง
나는 에겐녀인 줄 알았는데 테토녀 나옴
naneun egennyeoin jul alanneunde tetonyeo naom
เคยคิดว่าตัวเองเป็นสาย egen แต่ทำแบบทดสอบแล้วออกมาเป็น teto
ที่มา
เกิดจากกระแสแบบทดสอบบุคลิกภาพ teto-man กับ egen-man (เทสโทสเตอโรนและเอสโตรเจน) ที่ฮิตมากในโซเชียลมีเดียและคอมมูนิตี้ช่วงปี 2025
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
สาวมั่น
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 4 โพสต์จาก 3 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.12
- 블라인드) 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀.jpg 웃긴대학 · 2026.11.16
- 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀.jpg 루리웹 · 2026.11.16
- 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀 루리웹 · 2026.11.16
- ใช้มาตั้งแต่
- 2024.12
- พบครั้งแรก
- 2026.11.12
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้