Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

존맛탱

jonmattaeng · /john-mat-taeng/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

แบบ "อร่อยเว่อร์" ที่เน้นหนักขึ้นไปอีก

ความหมาย

เป็นเวอร์ชันที่เน้นเสียงและขี้เล่นขึ้นของ 존맛 โดยเติม 탱 ที่ฟังดูน่ารักไว้ท้ายคำ หมายถึงอาหารอร่อยมหัศจรรย์ เหมือน 존맛 คือเป็นคำสแลงที่ค่อนข้างหยาบนิดๆ

ใช้ยังไง

ใช้ในหมู่เพื่อนและโพสต์เกี่ยวกับอาหารเวลาเจอของที่ถูกใจสุดๆ ใช้ได้เฉพาะแบบไม่เป็นทางการ

ตัวอย่างประโยค

  • 이 치킨 존맛탱이다.

    i chikin jonmattaengida.

    ไก่ร้านนี้อร่อยเด็ดมาก

  • 여기 떡볶이 존맛탱이라 또 왔어.

    yeogi tteokbokki jonmattaengira tto wasseo.

    ต็อกบกกีเจ้านี้อร่อยจนฉันต้องกลับมากินอีก

ที่มา

เป็นที่รู้กันว่าเกิดจากการเติม 탱 ต่อท้าย 존맛 เพื่อเน้นความหมาย

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

อร่อยเด็ด

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน