Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

오글거리다

ogeulgeorida · /oh-geul-geo-ri-da/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

เขินแทนจนตัวม้วน ขนลุกเพราะความเอ๋อเขิน

ความหมาย

ใช้บรรยายสิ่งที่เชยหรือน่าอายจนรู้สึกเหมือนมือและเท้าจะงอหงิก เป็นความรู้สึกอายแทนเวลาเจอบทพูดโรแมนติกหรือการแสดงที่เว่อร์เกินไป

ใช้ยังไง

ใช้แบบสบายๆ กับประโยคหวานเลี่ยน โพสต์เก่าๆ หรือฉากรัก มักพูดไปหัวเราะไป ส่วนรูปคำนามคือ 'ogeul'

ตัวอย่างประโยค

  • 그 대사는 너무 오글거려서 못 보겠어.

    geu daesaneun neomu ogeulgeoryeoseo mot bogesseo.

    ประโยคนี้เลี่ยนจนดูไม่ไหวแล้ว

  • 옛날에 쓴 일기 보니까 오글거려.

    yennare sseun ilgi bonikka ogeulgeoryeo.

    พออ่านไดอารี่เก่าๆ ของตัวเองแล้วเขินจนตัวม้วนเลย

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

เขินจนตัวม้วน

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน