오글거리다
ogeulgeorida · /oh-geul-geo-ri-da/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
เขินแทนจนตัวม้วน ขนลุกเพราะความเอ๋อเขิน
ความหมาย
ใช้บรรยายสิ่งที่เชยหรือน่าอายจนรู้สึกเหมือนมือและเท้าจะงอหงิก เป็นความรู้สึกอายแทนเวลาเจอบทพูดโรแมนติกหรือการแสดงที่เว่อร์เกินไป
ใช้ยังไง
ใช้แบบสบายๆ กับประโยคหวานเลี่ยน โพสต์เก่าๆ หรือฉากรัก มักพูดไปหัวเราะไป ส่วนรูปคำนามคือ 'ogeul'
ตัวอย่างประโยค
그 대사는 너무 오글거려서 못 보겠어.
geu daesaneun neomu ogeulgeoryeoseo mot bogesseo.
ประโยคนี้เลี่ยนจนดูไม่ไหวแล้ว
옛날에 쓴 일기 보니까 오글거려.
yennare sseun ilgi bonikka ogeulgeoryeo.
พออ่านไดอารี่เก่าๆ ของตัวเองแล้วเขินจนตัวม้วนเลย
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
เขินจนตัวม้วน
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้