Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

연애세포

yeonaesepo · /yuh-neh-seh-poh/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

"เซลล์แห่งความรัก" ที่ทำให้อยากมีแฟนและใจเต้นแรง

ความหมาย

เป็นมุกตลกที่จินตนาการว่าความอยากมีความรักเป็นเซลล์ในร่างกาย เวลาบอกว่าเซลล์เหล่านี้ "ตายแล้ว" หมายถึงไม่รู้สึกอะไรหรือไม่สนใจเรื่องความรักเลย เป็นวิธีพูดขำๆ ว่าหมดอารมณ์รัก

ใช้ยังไง

มักพูดว่า '연애세포가 죽었다' โดยคนโสดหรือคนที่เบื่อการคบกัน เป็นคำสบายๆ ไม่จริงจัง เจอบ่อยในแชตและโซเชียลมีเดีย

ตัวอย่างประโยค

  • 요즘 연애세포가 다 죽었나 봐.

    yojeum yeonaesepoga da jugeonna bwa.

    dạo นี้เซลล์แห่งความรักของฉันคงตายหมดแล้วแหละ

  • 이 드라마 보니까 연애세포 살아난다.

    i deurama bonika yeonaesepo sarananda.

    ดูซีรีส์เรื่องนี้แล้วเซลล์แห่งความรักของฉันฟื้นขึ้นมาเลย

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

หมดไฟความรัก

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน