여친
yeochin · /yeo-chin/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
แฟนผู้หญิง (คำย่อของ 'เพื่อนผู้หญิง')
ความหมาย
เป็นคำย่อของ 'yeoja chingu' (เพื่อนผู้หญิง) ซึ่งในภาษาเกาหลีหมายถึงแฟนสาว ใช้เรียกคู่รักผู้หญิง และเป็นวิธีพูดคำว่าแฟนสาวในชีวิตประจำวัน
ใช้ยังไง
ใช้บ่อยมากในการพูดแบบสบายๆ และในโลกออนไลน์เวลาพูดถึงแฟนสาว เป็นภาษาไม่เป็นทางการแต่ไม่หยาบคาย
ตัวอย่างประโยค
여친 생일 선물 뭐 사지?
yeochin saengil seonmul mwo saji?
วันเกิดแฟนจะซื้ออะไรให้ดีนะ
여친이랑 어제 데이트했어.
yeochirang eoje deiteuhaesseo.
เมื่อวานไปเดตกับแฟนมา
ที่มา
เป็นคำย่อของ 'yeoja chingu' (แฟนสาว)
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
แฟน
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้