Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

여사친

yeosachin · /yeo-sa-chin/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

เพื่อนผู้หญิงที่เป็นแค่เพื่อน ไม่มีอะไรเกินเลย

ความหมาย

เป็นคำย่อของ 'yeoja saram chingu' (เพื่อนที่เป็นผู้หญิง) หมายถึงเพื่อนผู้หญิงที่สนิทกันแต่ไม่มีความรู้สึกโรแมนติก เป็นคำคู่กับ 'namsachin'

ใช้ยังไง

ใช้เวลาพูดถึงมิตรภาพระหว่างเพศตรงข้าม มักพูดเพื่อให้แฟนสบายใจ เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเวลาคุยเรื่องความรัก

ตัวอย่างประโยค

  • 여사친이랑 영화 보러 가기로 했어.

    yeosachinirang yeonghwa boreo gagiro haesseo.

    เราจะไปดูหนังกับเพื่อนผู้หญิง

  • 걔는 그냥 여사친이야, 오해하지 마.

    gyaeneun geunyang yeosachiniya, ohaehaji ma.

    เธอเป็นแค่เพื่อนนะ อย่าเข้าใจผิด

ที่มา

เป็นคำย่อของ 'yeoja saram chingu' (เพื่อนที่เป็นผู้หญิง)

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

เพื่อนผู้หญิง (แค่เพื่อน)

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน