아싸
assa · outsider · /ah-ssah/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
คนที่ไม่ค่อยเข้ากลุ่ม ชอบอยู่คนเดียว
ความหมาย
Assa คือคนที่ไม่ค่อยเข้าร่วมกลุ่มมากนัก หรืออาจหมายถึงคนที่มีความสุขที่สุดเวลาอยู่คนเดียว มาจากคำว่า 'outsider' และเป็นตรงข้ามของ 인싸
ใช้ยังไง
คนมักใช้พูดถึงตัวเองแบบขำๆ สบายๆ เช่น ชอบอยู่บ้านมากกว่า
ตัวอย่างประโยค
나는 모임보다 집이 좋은 아싸야.
naneun moimboda jibi joeun assaya.
ฉันเป็นสายเก็บตัว ชอบอยู่บ้านมากกว่าไปสังสรรค์
아싸라서 회식은 좀 힘들어.
assarasuh hoesigeun jom himdeureo.
ฉันเป็นสายเก็บตัว เลยรู้สึกว่าการกินข้าวกับทีมค่อนข้างยากนิดหน่อย
ที่มา
มาจากคำภาษาอังกฤษ 'outsider'
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
สายเก็บตัว / โฮมบอดี้
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้