빼난지원금
ppaenanjiwongeum · /ppae-nan-ji-won-geum/
ชีวิตและมุกใหม่
เล่นคำ: "เงินช่วยเหลือ" สำหรับคนที่ไม่ได้รับเป๊ปเปโร่ในวันเป๊ปเปโร่
ความหมาย
เป็นการผสมคำ "빼빼로" (เป๊ปเปโร่) กับ "재난지원금" (เงินช่วยเหลือภัยพิบัติ) มุกคือคนที่ไม่ได้เป๊ปเปโร่ในวันที่ 11 พฤศจิกายนสมควรได้เงินเยียวยา เหมือนเป็นภัยพิบัติอย่างหนึ่ง
ใช้ยังไง
พูดเล่นๆ ช่วงวันเป๊ปเปโร่ ส่วนใหญ่เป็นนักเรียน ใช้แซวหรือปลอบคนที่ไม่ได้รับของขวัญ น้ำเสียงน่ารักและประชดตัวเอง
ตัวอย่างประโยค
오늘 빼빼로 하나도 못 받음 ㅠㅠ 빼난지원금 주세요
oneul ppaeppaero hanado mot badeum yuyu ppaenanjiwongeum juseyo
วันนี้ไม่ได้เป๊ปเปโร่สักแท่ง ขอเงินเยียวยาเป๊ปเปโร่หน่อย
빼빼로 못 받은 사람 빼난지원금 신청하세요 ㅋㅋ
ppaeppaero mot badeun saram ppaenanjiwongeum sincheonghaseyo kkk
ใครไม่ได้เป๊ปเปโร่ก็ไปยื่นขอเงินเยียวยาได้นะ 555
ที่มา
คาดว่ามาจากการผสม "빼빼로" กับ "재난지원금" และข่าวเดือนพฤศจิกายน 2026 รายงานว่าเป็นคำที่เด็กประถมคิดขึ้นมา
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 3 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.11
- "오늘 빼빼로 못 받았다면?"… 초등생이 만든 웃픈 신조어 '빼난지원금' 화제 5:10 l 조회 인스티즈 · 2026.11.12
- 빼빼로 못 받았다면 주목…초등생이 만든 '빼난지원금' 정체는? 네이버 뉴스 · 2026.11.11
- 빼빼로 못 받으면 ‘빼난지원금’?… 초등학생이 소개한 신조어 화제 네이버 뉴스 · 2026.11.11
- ใช้มาตั้งแต่
- 2026.11
- พบครั้งแรก
- 2026.11.11
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้