복세편살
bokseopyeonsal · /bok-seo-pyeon-sal/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
'โลกวุ่นวายก็ใช้ชีวิตสบาย ๆ' อย่าฝืนตัวเองเกินไป
ความหมาย
เป็นคำย่อของ '복잡한 세상 편하게 살자' (โลกมันซับซ้อน ใช้ชีวิตสบาย ๆ กันเถอะ) เป็นการเตือนตัวเองให้เลิกคิดมากและไม่กดดันตัวเองเกินไป อารมณ์ผ่อนคลายและมีความปล่อยวางนิด ๆ
ใช้ยังไง
พูดกับเพื่อนหรือพูดกับตัวเองตอนเครียด มักอยู่ในแชตและโพสต์ น้ำเสียงเบา ๆ และปลอบใจ
ตัวอย่างประโยค
고민 그만하고 복세편살하자.
gomin geumanhago bokseopyeonsal-haja.
เลิกกังวลแล้วใช้ชีวิตสบาย ๆ กันเถอะ
내 인생 모토는 복세편살이야.
nae insaeng moto-neun bokseopyeonsal-iya.
คติประจำใจของฉันคือโลกมันวุ่นวาย ก็ใช้ชีวิตให้สบาย ๆ
ที่มา
ข้อมูลที่ให้มาระบุว่าเป็นคำย่อของ '복잡한 세상 편하게 살자'
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ชิล ๆ / ใจเย็น ๆ ไม่ต้องคิดมาก
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้