Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

멘붕

menbung · mental breakdown · /men-bung/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

สติแตก ช็อกจนตกใจสุดๆ

ความหมาย

เป็นคำย่อของ 'mental bungoe' (จิตใจพังทลาย) ใช้บรรยายอาการช็อกหรือสับสนจนหัวว่างเปล่า คนมักใช้ขำๆ กับความเครียดในชีวิตประจำวัน ไม่ได้ใช้กับเรื่องร้ายแรงเท่านั้น

ใช้ยังไง

ใช้แบบสบายๆ กับการสอบ ปัญหาที่เกิดขึ้นกะทันหัน หรือข่าวช็อก เช่น 'menbung wasseo' น้ำเสียงเบาๆ และพูดเกินจริงนิดหน่อย

ตัวอย่างประโยค

  • 시험지 보고 멘붕 왔어.

    siheomji bogo menbung wasseo.

    เห็นข้อสอบแล้วสมองค้างไปเลย

  • 갑자기 파일이 다 날아가서 멘붕이야.

    gapjagi pairi da naragaseo menbungiya.

    ไฟล์หายหมดอยู่ดีๆ สติแตกแล้ว

ที่มา

เป็นคำย่อของ 'mental bungoe' (จิตใจพังทลาย)

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

สติแตก

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน