Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

먼작귀

meonjakgwi · /mon-jak-gwi/

ชีวิตและมุกกลับมาฮิต

ชื่อเล่นภาษาเกาหลีของ Chiikawa แปลว่า 'ตัวเล็ก ๆ น่ารัก ๆ อะไรสักอย่าง'

ความหมาย

먼작귀 ย่อมาจาก '먼가 작고 귀여운 녀석' แปลว่า 'เจ้าตัวเล็ก ๆ น่ารัก ๆ อะไรสักอย่าง' แฟน ๆ ชาวเกาหลีใช้เป็นชื่อเล่นเรียกตัวละครญี่ปุ่นอย่างชิอิคาวะ (Chiikawa) ด้วยความเอ็นดู เป็นการแปลตรงตัวมาจากชื่อเรื่องต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

ใช้ยังไง

แฟน ๆ ใช้ใน Twitter และคอมมูนิตี้เวลาพูดถึงงานอาร์ต สินค้า และมีมของ Chiikawa น้ำเสียงเป็นกันเองและน่ารัก

ตัวอย่างประโยค

  • 먼작귀 굿즈 너무 귀엽다

    meonjakgwi gutjeu neomu gwiyeopda

    สินค้าของชิอิคาวะน่ารักมากเลย

  • 마인크래프트에서 먼작귀 만들었어요

    maingkeuraepeuteueseo meonjakgwi mandeureosseoyo

    ฉันสร้างชิอิคาวะในมายคราฟต์ด้วยล่ะ

ที่มา

ตามข้อมูลที่ให้มา เป็นคำย่อที่แปลตรงตัวมาจากชื่อเรื่องต้นฉบับ 'なんか小さくてかわいいやつ' และแพร่หลายบน Twitter และคอมมูนิตี้เกาหลีราวปี 2021 ถึง 2022

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 11 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.13

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
ใช้มาตั้งแต่
2025.02
พบครั้งแรก
2026.11.13

คำอื่นที่คล้ายกัน