Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

내려치기

naeryeochigi · /neh-ryuh-chi-gi/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

กดใครหรืออะไรให้ต่ำกว่าคุณค่าที่แท้จริง

ความหมาย

แปลตรงตัวว่า 'ฟาดลงข้างล่าง' หมายถึงการดูถูกหรือประเมินคน ผลงาน หรือกลุ่มให้ต่ำกว่าคุณค่าจริง คนใช้บ่นเรื่องการกดกันอย่างไม่เป็นธรรม

ใช้ยังไง

ใช้ในคอมมูนิตี้เวลาพูดถึงการวิจารณ์ที่ไม่ยุติธรรม มักอยู่ในรูป '외모 내려치기' หรือกริยา '내려치다' โทนวิจารณ์หรือบ่น

ตัวอย่างประโยค

  • 요즘 이 작품 내려치기 너무 심하다

    yojeum i jakpum naeryeochigi neomu simhada

    dช่วงนี้คนกดผลงานเรื่องนี้หนักเกินไปแล้ว

  • 외모 내려치기 하지 말자

    oemo naeryeochigi haji malja

    อย่าไปกดคนเพราะหน้าตากันเลย

ที่มา

ถูกใช้อย่างแพร่หลายในคอมมูนิตี้ตั้งแต่ราวปี 2020 ในรูปแบบอย่าง '외모 내려치기'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

ด้อยค่า / กด

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 2 โพสต์จาก 1 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.14

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
ใช้มาตั้งแต่
2021.05
พบครั้งแรก
2026.11.14

คำอื่นที่คล้ายกัน