Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

남사친

namsachin · /nam-sa-chin/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

เพื่อนผู้ชายที่เป็นแค่เพื่อน ไม่มีอะไรเกินเลย

ความหมาย

เป็นคำย่อของ 'namja saram chingu' (เพื่อนที่เป็นผู้ชาย) หมายถึงเพื่อนผู้ชายที่สนิทกันแต่ไม่มีความรู้สึกโรแมนติก คำนี้เน้นว่าเขาเป็นเพื่อนที่เป็น 'คน' คนหนึ่ง ไม่ใช่แฟน

ใช้ยังไง

ใช้เวลาพูดถึงมิตรภาพระหว่างเพศตรงข้าม มักพูดเพื่อทำความเข้าใจกับแฟน เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเวลาคุยเรื่องความรัก

ตัวอย่างประโยค

  • 그 사람은 남친이 아니라 남사친이야.

    geu sarameun namchini anira namsachiniya.

    เขาไม่ใช่แฟนนะ เป็นแค่เพื่อนผู้ชายเฉยๆ

  • 남사친이랑 같이 콘서트 가기로 했어.

    namsachinirang gachi konseoteu gagiro haesseo.

    เราจะไปดูคอนเสิร์ตกับเพื่อนผู้ชาย

ที่มา

เป็นคำย่อของ 'namja saram chingu' (เพื่อนที่เป็นผู้ชาย)

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

เพื่อนผู้ชาย (แค่เพื่อน)

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน