금태양
geumtaeyang · /geum-tae-yang/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
ตัวละครสายเกเรผมบลอนด์ผิวแทนที่โผล่มาขัดจังหวะเรื่องรักหวานๆ ในมังงะ
ความหมาย
หมายถึงมุกซ้ำๆ ในมังงะ คือตัวละครผมบลอนด์ ผิวแทน หน้าตาเหมือนนักเลง ที่โผล่มาขัดจังหวะเนื้อเรื่องความรักของพระนางเอก และใช้เรียกตัวมุกนั้นเองได้ด้วย คนมักล้อว่าตัวละครนี้มาตัดโมเมนต์หวานๆ
ใช้ยังไง
ใช้ในชุมชนแชร์มังงะ ส่วนใหญ่อยู่ในชื่อโพสต์เกี่ยวกับการ์ตูน โทนขำๆ แซวๆ
ตัวอย่างประโยค
고백하는데 금태양이 끼어들었다
gobaekaneunde geumtaeyangi kkieodeureotda
กำลังสารภาพรักอยู่ดีๆ เจ้าคึมแทยังก็โผล่มาขัด
이 만화 금태양 너무 웃겨
i manhwa geumtaeyang neomu utgyeo
เจ้าคึมแทยังในการ์ตูนเรื่องนี้ตลกมาก
ที่มา
แพร่หลายราวปี 2020 ผ่านโพสต์มังงะแปลในชุมชนออนไลน์
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ตัวร้ายขัดจังหวะความรัก / พระรองสายป่วน
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 2 โพสต์จาก 1 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.16
- 풋풋한 고백에 끼여드는 금태양 만화 루리웹 · 2026.11.16
- 옳게 된 금태양 루리웹 · 2026.11.16
- ใช้มาตั้งแต่
- 2013.08
- พบครั้งแรก
- 2026.11.16
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้