Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

긁히다

geulkida · /geul-kee-da/

ชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้

รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อน

ความหมาย

긁히다 แปลตรงตัวว่า 'ถูกข่วน' ในฐานะคำสแลงหมายถึงคำพูดของใครบางคนไปโดนจุดที่อ่อนไหวจนรู้สึกหงุดหงิดหรือเสียอาการ มุกคือปฏิกิริยานั้นแหละที่ฟ้องว่าโดนใจจริง ๆ

ใช้ยังไง

ใช้แซวกันตามคอมมูนิตี้ออนไลน์ มักพูดว่า '긁혔냐?' (โดนใจเหรอ?) หรือ '긁?' ใช้พูดถึงตัวเองก็ได้ หรือใช้แซวคนที่ตอบโต้เกินเหตุ

ตัวอย่างประโยค

  • 왜 이렇게 세게 긁혔어? ㅋㅋ

    wae ireoke sege geulkyeosseo kk

    ทำไมถึงเสียอาการขนาดนี้ 555

  • 팩트 말했더니 바로 긁히네

    paekteu malhaetdeoni baro geulkine

    แค่พูดความจริงเอง เขาก็จี๊ดขึ้นมาทันทีเลย

ที่มา

ตามข้อมูลที่ให้มา คำนี้ฮิตในคอมมูนิตี้ออนไลน์ราวปี 2022 ถึง 2023 ในรูปแบบอย่าง '긁혔냐' และ '긁?'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

โดนแทงใจดำ

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 14 โพสต์จาก 4 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.11

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
ใช้มาตั้งแต่
2013.01
พบครั้งแรก
2026.11.11

คำอื่นที่คล้ายกัน