Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

가난해서 백자 씀

gananhaeseo baekja sseum · /ga-nan-hae-seo baek-ja sseum/

ชีวิตและมุก

ประโยคเสียดสีคนที่อ้างว่าสมัยโชซอนใช้เครื่องลายครามขาวเพราะจนเท่านั้น

ความหมาย

ล้อเลียนข้ออ้างแบบง่ายเกินไปที่ว่าโชซอนใช้เครื่องเคลือบขาวเพราะประเทศจน ในความจริงมีคำอธิบายเรื่องการเปลี่ยนจากเซลาดอนเป็นเครื่องเคลือบขาว รวมถึงรสนิยมและค่านิยมที่เปลี่ยนไป คนเลยพูดประโยคนี้ซ้ำเพื่อล้อการอธิบายแบบ 'ก็แค่เพราะ...' ที่ตื้นเกินไป

ใช้ยังไง

โพสต์ในคอมมูนิตี้ประวัติศาสตร์และคอมมูนิตี้สายฮา มักใส่ '???:' ข้างหน้าเพื่อเลียนแบบคนที่พูดแบบไม่รู้เรื่อง ใช้น้ำเสียงเสียดสีเพื่อชี้ว่าคำอธิบายนั้นตื้นเกินไป

ตัวอย่างประโยค

  • ???: 가난해서 백자 쓴 거다

    ???: gananhaeseo baekja sseun geoda

    ???: ที่ใช้แต่เครื่องเคลือบขาวก็เพราะจนไง

  • 청자에서 백자로 넘어간 이유 보니까 가난해서 백자 씀은 아니네

    cheongjaeseo baekjaro neomeoganeun iyu bonikka gananhaeseo baekja sseumeun anine

    พอดูเหตุผลที่เซลาดอนถูกแทนที่ด้วยเครื่องเคลือบขาว ก็เห็นชัดว่า 'ก็แค่จน' ไม่ใช่คำตอบแน่ๆ

ที่มา

มีการพูดซ้ำในคอมมูนิตี้อย่าง Ruliweb ในเดือนพฤศจิกายน 2026 และยังไม่ยืนยันว่ามาจากคำพูดของใครโดยเฉพาะหรือเปล่า

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 7 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.15

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
พบครั้งแรก
2026.11.15

คำอื่นที่คล้ายกัน