ㅊㅋ
chukha · /chook-ha/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
"ยินดีด้วย" แบบสั้นๆ ในแชต
ความหมาย
ㅊㅋ ย่อมาจาก '축하' ที่แปลว่ายินดีด้วย ใช้เชียร์เรื่องดีๆ แบบเบาๆ ให้ความรู้สึกเป็นมิตรและเป็นกันเอง
ใช้ยังไง
ใช้ในแชตและคอมเมนต์เวลาสอบผ่าน วันเกิด หรือข่าวดีอื่นๆ ใช้กับเพื่อนได้ แต่ถ้าเป็นการแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการให้พิมพ์เต็มๆ
ตัวอย่างประโยค
합격했다며? ㅊㅋ!
hapgyeokhaetdamyeo chukha
ได้ข่าวว่าสอบผ่านเหรอ ยินดีด้วยนะ!
생일 ㅊㅋ 좋은 하루 보내
saengil chukha joeun haru bonae
สุขสันต์วันเกิด ยินดีด้วยนะ ขอให้เป็นวันที่ดี
ที่มา
มาจากพยัญชนะตัวแรกของ '축하'
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ยินดีด้วยนะ / congrats
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 4 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 긁히다 geulkida รู้สึกจี๊ดเพราะมีคนมาแตะจุดอ่อนชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 영포티 yeongpoti 'Young Forty' คือคนวัย 40 กว่าที่ยังทันเทรนด์ หรือพยายามทันเทรนด์มากเกินไปชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 9 สัปดาห์นี้