Trend Sajeon

Início › Vida e humor

직장거지배틀

jikjanggeojibaeteul · /jik-jang-guh-jee-bae-teul/

Vida e humorClássica

Competição de quem é mais maltratado no trabalho, com orgulho do perrengue

Significado

É a versão de ambiente de trabalho do "geoji battle" (batalha de mendigos), em que as pessoas competem para ver quem é mais pobre. Aqui a disputa é sobre quem recebe o pior tratamento no emprego, como salário baixo, nenhum benefício ou condições terríveis. A graça está em tentar superar o outro na desgraça com orgulho, e funciona como um desabafo coletivo.

Como se usa

Quem trabalha em escritório posta isso em comunidades online, geralmente quando alguém conta uma história ruim do trabalho e os outros entram na conversa com histórias ainda piores. Também pode descrever uma disputa que acaba na hora porque a história de uma pessoa é muito pior que as das outras.

Exemplos

  • 직장인 거지배틀 하자, 우리 회사는 점심시간도 없음

    jikjangin geojibaeteul haja, uri hoesaneun jeomsimsigando eopseum

    Vamos fazer uma batalha de perrengue no trabalho. Minha empresa nem tem intervalo de almoço.

  • 시작과 동시에 끝나버린 직장거지배틀.jpg

    sijakgwa dongsie kkeunnabeorin jikjanggeojibaeteul.jpg

    A batalha de perrengue no trabalho que acabou assim que começou.jpg

De onde veio

Vem do jogo "거지배틀" (geoji battle) das comunidades online, em que as pessoas competem para ver quem é mais pobre.

Expressão parecida em português

Olimpíada do sofrimento

Em posts coreanos

Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.17.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2023.03
Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim