제초5급
jecho 5geup · /jeh-cho o-geup/
Vida e humor
Piada de se gabar de uma certificação inventada e absurdamente específica
Significado
제초5급 quer dizer 'Capina Nível 5', uma certificação que ninguém esperaria que existisse. A graça está em se gabar dela, no mesmo estilo do meme do certificado de '중급닌자' (ninja intermediário). O humor vem de tratar uma habilidade boba como se fosse uma credencial oficial.
Como se usa
As pessoas postam de brincadeira quando zoam 'qualificações' esquisitas ou quando fazem paródia de notícias sobre provas e certificados. É um uso informal, mais comum em comunidades online e redes sociais.
Exemplos
나 어제 제초5급 땄다 이제 이력서에 쓴다
na eoje jecho 5geup ttatda ije iryeokseoe sseunda
Tirei meu Capina Nível 5 ontem, agora vou colocar no currículo.
자격증 부자 됐다, 제초5급에 중급닌자까지
jagyeokjeung buja dwaetda, jecho 5geube jung-geumninjakkaji
Agora estou rico em certificados: Capina Nível 5 e até Ninja Intermediário.
De onde veio
Vem da prova de certificação de capina do 치이카와 e foi reaproveitada como paródia durante a polêmica de novembro de 2026 sobre uma IA tirando nota máxima em um exame de certificação.
Expressão parecida em português
Certificado em algo absurdo
Em posts coreanos
Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.17.
- 속보)제초 5급도 겨우 따던 치이카와씨 제초 1급 수석 합격 루리웹 · 2026.11.17
- "...제초5급을 한 번에 딴 비결이 궁금해?" 루리웹 · 2026.11.17
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#5 esta semana
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Ser funcionário de escritório é algum título de nobreza?" Um modelo de deboche em que dá para trocar o substantivo.Vida e humor#6 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#7 esta semana
- 먼작귀 meonjakgwi Apelido coreano de Chiikawa: 'uma coisinha pequena e fofa'Vida e humorVoltou à moda#8 esta semana