엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ ~아세옄
eokkkk nimdeurakkkk aseyeokkkk · /uhk-kkk nim-deu-rak-kkk ah-seh-yuhk/
Vida e humor
Abertura de charada/piada de tiozão escrita como se a pessoa estivesse morrendo de rir e errando a digitação
Significado
É um formato de meme para postar uma charada com trocadilho ou piada de tiozão, como se o autor estivesse rindo tanto que não consegue digitar direito. A última sílaba ganha uma consoante extra, então 님들아 ("galera") vira 님드랔 e 아세요 ("vocês sabem") vira 아세옄. O tom de risada fingida é a graça da coisa e avisa que vem um trocadilho tosco por aí.
Como se usa
Usado em títulos de posts de comunidades, principalmente para charadas e jogos de palavras, em tom bobo e provocador. A pergunta costuma ser algo como "você sabe o que o X diz?" ou "o que será?", e a graça está no trocadilho da resposta.
Exemplos
엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ 지단 감독이 경기에서 지면 뭐라고 하는지 아세옄ㅋㅋㅋㅋ
eokkkk nimdeurakkkk jidan gamdogi gyeonggieseo jimyeon mworago haneunji aseyeokkkkk
Kkkkk galera, vocês sabem o que o técnico Zidane diz quando perde um jogo kkkkk
님드랔ㅋㅋㅋㅋ 군인들이 가장 좋아하는 역은 어디게욬ㅋㅋㅋㅋ
nimdeurakkkk gundeuri gajang joahaneun yeogeun eodigewyokkkkk
Galera kkk, qual é a estação de que os soldados mais gostam kkk
Expressão parecida em português
"Gente, vocês não vão acreditar nessa kkkk" (abertura de charada de tiozão)
Em posts coreanos
Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.16.
- 님드랔ㅋㅋㅋㅋ 군인들이 가장 좋아하는 역은 어디게욬ㅋㅋㅋㅋ 루리웹 · 2026.11.18
- 엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ 지단 감독이 경기에서 지면 뭐라고 하는지 아세옄ㅋㅋㅋㅋ 루리웹 · 2026.11.16
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.16
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#5 esta semana
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Ser funcionário de escritório é algum título de nobreza?" Um modelo de deboche em que dá para trocar o substantivo.Vida e humor#6 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#7 esta semana
- 먼작귀 meonjakgwi Apelido coreano de Chiikawa: 'uma coisinha pequena e fofa'Vida e humorVoltou à moda#8 esta semana