Trend Sajeon

Início › Games

쌀먹세

ssalmeokse · /ssal-muk-seh/

Games

Nome de brincadeira para um imposto sobre o dinheiro ganho vendendo itens de jogos

Significado

쌀먹 significa ganhar a vida (literalmente 'comer arroz') ganhando dinheiro de verdade com jogos, como vendendo itens. 쌀먹세 acrescenta 세 (imposto), então quer dizer um imposto sobre essa renda. Os gamers usam meio de brincadeira, meio preocupados que os ganhos do hobby agora sejam tributados.

Como se usa

Usado em comunidades de games e em títulos de memes, geralmente em tom de zoeira ou preocupação, muitas vezes junto com 쌀숭이 (apelido brincalhão para quem farma jogos para ganhar dinheiro).

Exemplos

  • 쌀먹세 나왔다는데 이제 템 팔기도 눈치 보이네

    ssalmeokse nawatdaneunde ije tem palgido nunchi boine

    Dizem que saiu o 'imposto do arroz', então agora até vender item dá medo.

  • 쌀먹세 입갤 ㄷㄷ

    ssalmeokse ipgael dd

    O imposto do 쌀먹 chegou, socorro.

De onde veio

É uma palavra da comunidade gamer que junta '쌀먹' e '세(稅)'.

Expressão parecida em português

imposto do corre

Em posts coreanos

Vista em 5 posts de 3 sites desde 2026.11.13.

Menções por dia, últimos 30 dias
Vista pela primeira vez
2026.11.13

Mais palavras assim