쌀숭이
ssalsungi · /ssal-sung-ee/
GamesClássica
Gíria zoando gamers que jogam para ganhar dinheiro de verdade
Significado
Vem de '쌀먹', que significa ganhar dinheiro real com um jogo. A palavra zoa esses jogadores ao acrescentar '숭이' (como 'macaco'). Dá a entender que eles atrapalham os jogadores comuns.
Como se usa
Usado em comunidades de jogos, principalmente para reclamar ou tirar sarro de quem joga para lucrar. É pejorativo, então aparece mais em discussões acaloradas.
Exemplos
요즘 쌀숭이 때문에 시세가 망했다
yojeum ssalsungi ttaemune sise-ga mangnaetda
Os preços dos itens estão arruinados hoje em dia por causa dos farmadores de grana.
쌀숭이들 또 몰려왔네
ssalsungideul tto mollyeowanne
Os farmadores de grana invadiram de novo.
De onde veio
É uma gíria de comunidades de jogos derivada de '쌀먹'.
Expressão parecida em português
farmer de gold
Em posts coreanos
Vista em 3 posts de 2 sites desde 2026.11.13.
- 메이플 신창섭 입장에서 쌀숭이들에 대한 발언 수위가 쌔질 수 밖에ㅋㅋㅋ 루리웹 · 2026.11.14
- 앞으로 쌀숭이라고 놀리면 안 되는 이유 루리웹 · 2026.11.13
- 싱글벙글 쌀숭이 비상...쌀먹세 입갤 디시 실베 · 2026.11.13
- Usada desde
- 2024.07
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.13
Mais palavras assim
- 쌀먹세 ssalmeokse Nome de brincadeira para um imposto sobre o dinheiro ganho vendendo itens de jogosGames
- 쌀먹 ssalmeok Ganhar dinheiro de verdade vendendo moeda ou itens de jogoGamesClássica
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo Meme: 'Diga primeiro a fala original' para comprar algo, como se fosse para barrar cambistasGames
- 마망 maman Termo de subcultura para uma personagem feminina maternal e acolhedoraGamesClássica
- 졸트라크 jolteurak Meme de analogia: "o Zoltraak do X", algo que já foi revolucionário e hoje é básicoGamesClássica
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon Nome de brincadeira para uma 'edição' que chega como uma caixa vazia, sem nada dentroGames